斜日半飞閤，高帘轻翳空

拼音版原文

斜xié日rì半bàn飞fēi阁gé，高gāo帘lián轻qīng翳yì空kōng。
清qīng香xiāng芙fú蓉róng水shuǐ，碧bì冷lěng琅láng玕gān风fēng。

绝jué岸àn派pài沿yán洑fú，修xiū廊láng趾zhǐ崇chóng隆lóng。
唯wéi当dāng饵ěr仙xiān术shù，坐zuò作zuò朱zhū颜yán翁wēng。

翻译

夕阳斜照半掩门扉，高高的窗帘轻轻遮蔽了天空。
清新的芙蓉花香在水面飘荡，碧绿的琅玕叶在微风中摇曳。
陡峭的河岸水流曲折，长长的走廊尽头显得高大。
只愿服用仙草，让自己保持青春，成为红颜长者。

鉴赏

这首诗描绘了一位处士的隐居生活。开篇"斜日半飞閤，高帘轻翳空"，设置了一个幽静、光线柔和的环境，閤指的是屋檐，斜日映照其上，高帘则营造出一片清净的空间。下句"清香芙蓉水，碧冷琅玕风"，通过对自然景物的描绘，如芙蓉花的清香与琅玕（一种玉石）的冷色调，增添了一份超脱尘世的意境。

接着"绝岸派沿洑，修廊趾崇隆"，诗人进一步描写了居所的环境，绝岸指的是孤立的河岸或山坡， 洑水流动的样子，修廊则是精心营建的走廊，这些都体现出隐士对居住环境的挑选和品味。

最后"唯当饵仙朮，坐作朱颜翁"，诗人表达了自己的生活态度，愿意像仙人一样简朴地生活，而"坐作朱颜翁"则是说他坐在那里写作，朱颜翁可能指的是书生或文人的一种称呼，也暗示着诗人在隐居中仍不忘文学创作。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和对居所环境的精心挑选，展现了诗人追求清净、高雅生活的理念，同时也透露出诗人对于书写、学问的执着。