白柰非时至，赤梨经岁留

拼音版原文

珍zhēn果guǒ孰shú称chēng最zuì，静jìng中zhōng试shì旁páng搜sōu。

白bái奈nài非fēi时shí至zhì，赤chì梨lí经jīng岁suì留liú。

庐lú山shān杏xìng万wàn株zhū，武wǔ陵líng橘jú千qiān头tóu。

未wèi若ruò蒲pú萄táo美měi，甘gān滑huá仍réng脆cuì柔róu。

正zhèng当dāng三sān伏fú暑shǔ，满mǎn架jià走zǒu青qīng虬qiú。

繁fán子zǐ何hé磊lěi落luò，一yī一yī如rú缀zhuì旒liú。

我wǒ家jiā得dé异yì种zhǒng，洁jié白bái映yìng林lín丘qiū。

每měi笑xiào枣zǎo与yǔ栗lì，滥làn比bǐ千qiān户hù侯hóu。

迩ěr来lái事shì奔bēn走zǒu，颇pō恨hèn抛pāo锄chú耰yōu。

持chí此cǐ赠zèng夫fū子zǐ，因yīn复fù献xiàn鄙bǐ谋móu。

他tā年nián堆duī马mǎ乳rǔ，岂qǐ但dàn供gòng荐jiàn羞xiū。

愿yuàn以yǐ酿niàng千qiān斛hú，永yǒng言yán资zī燕yàn游yóu。

客kè来lái弥mí日rì醉zuì，应yìng不bù数shù青qīng州zhōu。

注释

珍果：珍贵的水果。
孰：哪个。
称：称得上。
静中：在宁静的时候。
试：尝试。
旁搜：广泛寻找。
白柰：一种水果。
非时至：不合时令到来。
赤梨：另一种水果。
经岁留：能保存一年。
庐山杏：庐山上的杏树。
万株：成千上万。
武陵橘：武陵地区的橘树。
千头：无数。
蒲萄：葡萄。
甘滑仍脆柔：甘甜且滑嫩。
三伏暑：盛夏酷暑。
青虬：青色的龙。
繁子：繁多的果实。
磊落：疏落有致。
一一：一颗颗。
如缀旒：像串起的珠帘。
异种：奇异的品种。
洁白映林丘：洁白如玉，映衬着山丘。
滥比：过分比较。
千户侯：古代的大官。
迩来：近来。
奔走：忙碌。
抛锄耰：放下农具。
夫子：对人的尊称，先生。
鄙谋：浅陋的建议。
堆马乳：堆积如马乳的美酒。
荐羞：宴会上的佳肴。
酿千斛：酿制出大量美酒。
永言：永远。
资燕游：供给宴游。
客来弥日醉：客人来访整天沉醉。
数青州：计算青州的美酒。

翻译

哪种水果最珍贵，在宁静中我尝试寻找。
白柰不是应季的，红梨却能长久留存。
庐山杏树成千上万，武陵橘树无数。
都不如葡萄美好，既甘甜又滑嫩。
正值盛夏酷暑，满架葡萄如青龙飞舞。
葡萄籽繁多而疏落，颗颗如同串串珠帘。
我家有奇异品种，洁白如玉映照林间。
常笑枣和栗子，被过分比拟为大官。
近来事务繁忙，遗憾不能耕作。
以此赠予您，顺便献上我的想法。
将来能酿出千斛美酒，岂止是宴会上的佳肴。
希望它能酿出千斛美酒，长久陪伴我们的宴游时光。
客人来访整日畅饮，恐怕不会只数青州的美酒。

鉴赏

这首诗描写了诗人对家园中珍奇果实的赞美，以及对友人的馈赠之情。诗中的意象丰富，语言生动，通过对比和排比的手法，展现了诗人对于自然界中美好事物的热爱。

“珍果孰称最”一句直接点出了主题，即对珍奇果实的赞赏。而后文“庐山杏万株，武陵橘千头”则通过具体的数字和地名，将这种赞赏扩展到了更广阔的自然景观中。

“未若蒲萄美，甘滑仍脆柔”这句不仅描绘了果实的美味，更通过对比强调了主角——蒲萄的独特魅力。紧接着，“正当三伏暑，满架走青虬”则将这种美好与季节结合，营造出一种生动鲜活的画面。

“繁子何磊落，一一如缀旒”用来形容果实繁多，每一个都像精致的装饰一样，这种细腻的描写让人仿佛能感受到诗人眼中的景象。

“我家得异种，洁白映林丘”则指出了诗人家中所拥有的蒲萄是一种特别的品种，不仅美味，而且洁白如雪，与周围的自然环境相映衬，显得格外珍贵。

“每笑枣与栗，滥比千户侯”这句表达了诗人对于这种对比的微笑态度，这里不仅是对果实的赞美，更蕴含着一种超越物质的精神享受。

随后的“迩来事奔走，颇恨抛锄耰”则转向了对过往勤劳种植之人的感怀和遗憾，诗人通过这种情感的流露，表达了自己对于自然、生活以及人际关系的深刻理解。

“持此赠夫子，因复献鄙谋”这句透露出诗人将这些珍贵果实作为馈赠，以示对友人的敬意。同时，“他年堆马乳，岂但供荐羞”则展望未来，表达了希望能够有更好的收成，不仅仅是为了个人，更是为了能够更多地与人分享。

最后“愿以酿千斛，永言资燕游。客来弥日醉，应不数青州”则是一种美好的祝愿，诗人希望通过这些果实酿造的美酒，与朋友们共享愉悦的时光，不再计较世俗的烦恼。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也展现了一个充满诗意和对生活美好事物追求的人生态度。