披风听鸟长河路，临津织女遥相妒

拼音版原文

披pī风fēng听tīng鸟niǎo长cháng河hé路lù，临lín津jīn织zhī女nǚ遥yáo相xiāng妒dù。

判pàn知zhī秋qiū夕xī带dài啼tí还hái，那nà及jí春chūn朝cháo携xié手shǒu度dù。

注释

披风：指身穿风衣，古代的一种披在身上的长衣。
长河路：漫长的河边道路，象征旅途或时间的流逝。
临津：靠近河边，也可理解为渡口，引申为遥望、期盼之意。
织女：指牛郎织女的神话故事，象征着分离的恋人。
带啼还：带着哭泣回来，形容悲伤的情景。
那及：哪里比得上，表示对比和遗憾。
春朝：春天的早晨，象征美好的时光。

翻译

身披风衣行在长长的河边路上，仿佛听见鸟儿的鸣叫，让人想起遥远的织女，她在天边或许正嫉妒着人间的温馨。
明知秋天的夜晚她会带着啼哭归来，哪里比得上春天的早晨能与心爱的人携手度过呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，披着风发听鸟鸣，长河两岸，遥想那位织布的女子，心中充满了对远方情人的思念与羡慕。诗人通过秋天傍晚微风带来的凉意和春日携手同行的情景，表达了对美好时光的留恋，以及对佳人的深切怀念。

这里的“披风听鸟长河路”设定了一种悠闲自得的情境，诗人似乎在享受大自然的馈赠。紧接着，“临津织女遥相妒”则转换了情感的色彩，从自然美景过渡到对远方爱人的思念和羡慕。“判知秋夕带啼还”这一句，通过季节的变化来强调时间流逝，也隐含着诗人对时光易逝的感慨。而“那及春朝携手度”则是对美好时光的留恋，以及对共度美好时光之人的怀念。

整首诗语言优美，意境深远，通过景物描写和情感表达，展现了诗人丰富的情感世界。