瑟僩不可谖,聊尔为君祝
出处:《昆岳有佳人四章寿黄循斋 其二》
宋 · 阳枋
昆岳有佳人,猗猗凌霜竹。
丛筱列委翳,萧森散清郁。
常虚君子心,而耸高人目。
袅袅鸾凤栖,浓浓露华沐。
玉兔投西隅,金乌出晹谷。
瑟僩不可谖,聊尔为君祝。
丛筱列委翳,萧森散清郁。
常虚君子心,而耸高人目。
袅袅鸾凤栖,浓浓露华沐。
玉兔投西隅,金乌出晹谷。
瑟僩不可谖,聊尔为君祝。
注释
昆岳:昆明山。佳人:美人。
猗猗:柔美, 高雅。
凌霜竹:经霜不凋的竹子。
丛筱:丛丛细竹。
列委翳:排列成荫。
君子心:君子的心灵。
高人目:高洁之士的目光。
袅袅:轻盈。
鸾凤:凤凰。
浓浓露华:浓密的露珠。
玉兔:月亮。
西隅:西方。
金乌:太阳。
晹谷:晓色山谷。
瑟僩:琴瑟的声音。
不可谖:难以忘怀。
聊尔:姑且如此。
为君祝:为你祈福。
翻译
在昆明山上有位美人,她像凌霜的翠竹般优雅。丛丛细竹排列成荫,枝叶繁茂散发出清新的气息。
她常常触动君子的心灵,让高洁之士眼前一亮。
凤凰轻盈地栖息,饱受浓密露珠的洗礼。
玉兔西沉,金乌从晓色山谷升起。
琴瑟的声音难以忘怀,姑且以此诗为你祈福。
鉴赏
这首诗描绘了一位佳人的形象,置身于昆山之巅,周围环绕着猗猗的竹林和委婉的丛筱。佳人以其高洁的心性和超凡脱俗的气质,吸引了人们的目光。在这里,作者运用了一系列生动的意象,如“猗猗凌霜竹”、“萧森散清郁”等,将昆山之美与佳人之雅融为一体。
诗中还出现了对应的天然景物,比如“袅袅鸾凤栖”和“玉兔投西隅,金乌出晹谷”,这些意象不仅丰富了画面,也增添了一种神秘与仙境般的氛围。最后,“瑟僩不可谖,聊尔为君祝”表达了诗人对这位佳人的祝福之情。
阳枋以其细腻的情感和深邃的意象,为我们展现了一幅生动的山水佳人图,让读者仿佛置身其中,感受到那份超脱尘世的美好。