目以高须极，心因静更伤

拼音版原文

危wēi槛kǎn等děng飞fēi樯qiáng，闲xián追zhuī晚wǎn际jì凉liáng。
青qīng林lín上shàng雨yǔ色sè，白bái鸟niǎo破pò溪xī光guāng。

目mù以yǐ高gāo须xū极jí，心xīn因yīn静jìng更gèng伤shāng。
唯wéi公gōng旧jiù相xiāng许xǔ，早zǎo晚wǎn侍shì长cháng杨yáng。

注释

危槛：高高的栏杆。
飞樯：形容栏杆如航行中高耸的船桅。
闲追：悠闲地追寻。
晚际凉：傍晚时分的凉爽。
青林：青翠的树林。
上雨色：雨后天空的色彩似乎覆盖在树林之上。
白鸟：白色的鸟。
破溪光：鸟儿掠过水面打破平静的反光。
目以高须极：因为站得高所以想要看尽远方。
心因静更伤：内心因环境的宁静而感到更深的忧伤。
唯公：只有您。
旧相许：一直以来的赏识和认可。
早晚：何时。
侍长杨：在长杨宫中侍奉，比喻得到重用或亲近。

翻译

站在高高的栏杆旁如同飞翔的船桅，悠闲地享受着傍晚的凉爽。
青翠的树林上方笼罩着雨后的色彩，白鸟划过溪面打破了水中的光影。
眼睛因为站得高而尽力远望，心里却因宁静而更加感伤。
只有您一直以来的赏识，期待何时能侍奉在您的身边，如同在长杨宫中一样。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。"危槛等飞樯，闲追晚际凉"中的“危槛”指的是高处的栏杆，“飞樯”则是远处的船帆，这两者在诗人眼中都变得与日落的余晖相联系，营造出一种悠闲、宁静的氛围。接着“青林上雨色，白鸟破溪光”则具体描绘了山林中的景象，雨后的青林和偶尔飞过的白鸟，都映衬出了诗人所在之处的清幽与安详。

"目以高须极，心因静更伤"表达了诗人的内心世界，他的心灵因为环境的宁静而变得更加敏感，尽管外界是那么平和，但他的内心却无法完全放松，而是感到了一种淡淡的哀愁。这种感觉可能源于对远方亲友的思念或是对人生无常的感慨。

最后“唯公旧相许，早晚侍长杨”则透露出诗人对于某位朋友（郑员外）的思念和承诺。在这宁静的环境中，他回忆起与朋友之间的约定，无论早晚都愿意侍奉在朋友身边，这也许是因为他感到自己与世俗的隔离，更加珍惜那些真正理解他的人。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人一种超然物外、怀念旧友的情怀。