小国学网>诗词大全>诗句大全>酒家报我新醅熟,且拨闲愁寄一欣全文

酒家报我新醅熟,且拨闲愁寄一欣

出处:《出游五首 其五
宋 · 陆游
禹窆胥涛中路分,画桡冲破一川云。
柯桥僧阁凌空起,梅市渔歌带月闻。
蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤。
酒家报我新醅熟,且拨闲愁寄一欣

注释

禹窆:大禹治水后安葬的地方。
胥涛:江流名。
画桡:装饰华丽的船桨。
凌空起:高高耸立。
梅市:以梅子交易的市场。
月闻:在月光下听到。
蟹束:捆绑的螃蟹。
寒蒲:寒冷季节的蒲草。
鲈穿:鲈鱼穿过。
新醅熟:新酿的酒熟了。
闲愁:无事之愁。
一欣:一丝喜悦。

翻译

禹窆之处,江流被分为两条道路,画船破云而过。
柯桥的僧舍高耸入云,梅市的渔歌在月光下回荡。
满载的大螃蟹绑着寒蒲,大如一尺,鲈鱼穿过细柳,重量足有一斤。
酒馆通知我新酿的酒已熟,暂且借酒排解闲愁,带来一丝欣喜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《出游五首(其五)》。诗中描绘了出游时所见的景象和感受。首句“禹窆胥涛中路分”,以大禹治水的典故开篇,暗示行程经过江河,水面波涛汹涌。接下来的“画桡冲破一川云”形象地写出舟行速度之快,仿佛能冲破天上的云层。

“柯桥僧阁凌空起”描绘了沿途见到的寺庙阁楼高耸入云,显出江南水乡的宁静与禅意。“梅市渔歌带月闻”则通过渔歌和月色,展现出夜晚的宁静以及水乡生活的恬淡。

“蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤”两句,通过对大蟹和肥美的鲈鱼的描绘,展现了丰收季节的物产丰饶,也寓含着诗人对美食的向往。

最后,“酒家报我新醅熟,且拨闲愁寄一欣”表达了诗人听到酒家新酿的美酒已熟,暂且借酒消愁,寻求片刻的欢愉。整首诗以出游为线索,通过景物描写和生活细节,展现了诗人的情感变化和对生活的热爱。