薄暮出城仍有伴，携壶藉草更无巡

拼音版原文

增zēng筑zhù园yuán亭tíng草cǎo木mù新xīn，损sǔn花huā风fēng雨yǔ怨yuàn频pín频pín。

筼yún篘chōu似sì欲yù迎yíng初chū暑shǔ，芍sháo药yào犹yóu堪kān送sòng晚wǎn春chūn。

薄báo暮mù出chū城chéng仍réng有yǒu伴bàn，携xié壶hú藉jiè草cǎo更gèng无wú巡xún。

归guī轩xuān有yǒu喜xǐ知zhī谁shuí见jiàn，道dào上shàng従cóng横héng满mǎn醉zuì人rén。

注释

增筑：扩建。
园亭：园林。
草木新：草木繁茂。
损花：摧残花朵。
风雨：风雨。
怨频频：惹人怜。
筼筜：筼筜竹。
迎初暑：迎接初夏。
芍药：芍药花。
犹堪：还能。
送晚春：增添晚春气息。
薄暮：傍晚。
出城：出城。
仍：还。
有伴：有同伴。
携壶：提壶。
藉草：踏青。
无巡：无需再寻游。
归轩：回家的车马。
有喜：带着喜悦。
知谁见：谁知会被谁看见。
道上：路上。
从横：纵横交错。
满醉人：满是醉酒的人。

翻译

扩建园林草木繁茂更新，风雨频繁摧残花朵惹人怜。
筼筜竹仿佛迎接初夏的到来，芍药还能为晚春增添一抹余香。
傍晚时分出城还有同伴相随，提壶踏青无需再寻游伴。
回家的路上带着喜悦，谁知这欢喜能被谁看见？路上行人皆已醉醺醺。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵毛君游陈氏园》。诗人描绘了在陈氏园中游玩的情景，通过对园中草木的新绿和花卉的凋零进行细腻描绘，展现了季节更替的自然之美。筼筜（yú dāng）象征着初夏的到来，而芍药则象征着晚春的余韵，两者形成对比，寓示时光流转。

诗人傍晚时分离开城市，还有友人相伴，一同饮酒赏景。然而，当他们踏上归途，却发现路上满是醉酒的人，这增添了几分世态的感慨。整首诗以游园的喜悦开头，以对醉人景象的观察结尾，流露出淡淡的哀愁与人生的况味。苏辙的笔触清新自然，情感深沉，展现了他对生活琐事的独特感悟。