却于无处分明见，月满孤山水满湖

拼音版原文

得dé见jiàn梅méi花huā即jí见jiàn逋bū，我wǒ来lái竟jìng日rì为wèi梅méi无wú。

却què於wū无wú处chù分fēn明míng见jiàn，月yuè满mǎn孤gū山shān水shuǐ满mǎn湖hú。

注释

得见：看见。
梅花：梅花，象征高洁的隐士。
逋：逋客，古代指隐居不仕的人。
我来：我来到。
竟日：整天。
觅：寻找。
无：没有。
却：然而。
于：在。
无处：看不见的地方。
分明：清楚地。
月满：月光圆满。
孤山：孤山，杭州西湖的一座著名山峰，常与梅花联系。
水满湖：湖水映照满月。

翻译

看见梅花就等于看见了隐者，我整天来找寻梅花却未能找到。
然而在看似没有的地方，我分明发现了它的存在，月光洒满寂静的山，湖水也倒映着满月。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的冬日山水画面，通过对梅花的寻觅和感悟，表达了诗人对自然美景的深切情感和个人凄清孤独的心境。诗中“得见梅花即见逋”一句，意在于梅花之下往往伴随着月色和静谧的氛围，给人的心灵带来超凡脱俗的感觉。紧接着“我来竟日觅梅无”，则表现了诗人对梅花的执着追求，即使一整天寻找也未果，但这份执念本身就是一种精神上的满足。

“却于无处分明见，月满孤山水满湖”两句，则将视线引向更为开阔的自然景观。诗人虽未能觅得梅花，却在无意中领略到了更为广阔、深远的美好：月光如水般充盈着孤立的山峰，湖水也仿佛与月色融为一体。这不仅是对景物的描绘，更是诗人内心世界的写照——即使在寻觅未果中，也能发现另一种精神上的满足和美丽。

整首诗语言简练而意境深远，通过对梅花和月光、湖水的描写，不仅展现了诗人的艺术造诣，更传达了一种超越物质追求、寄情于自然的高洁情操。