松柏森森翻野籁,竹梧隐隐扑晴岚
出处:《横山耸翠》
宋 · 柳叙
兰阴山跨浴溪南,瀔破峰颜三月三。
松柏森森翻野籁,竹梧隐隐扑晴岚。
高摩云汉千寻路,倒浸峰峦百尺潭。
此外未知谁洞府,试春游骑必停骖。
松柏森森翻野籁,竹梧隐隐扑晴岚。
高摩云汉千寻路,倒浸峰峦百尺潭。
此外未知谁洞府,试春游骑必停骖。
拼音版原文
注释
兰阴山:指代某个风景优美的山名。森森:形容松柏繁茂的样子。
野籁:指大自然的声音。
晴岚:晴天的山岚,即山间雾气。
摩云汉:形容极高,直插云霄。
洞府:指神仙或隐士居住的地方。
停骖:停车,古代乘车出行常用马匹,骖指驾车的马。
翻译
兰阴山横跨在浴溪的南边,每到农历三月初三,渫水峰显得格外秀丽。茂密的松柏林中回荡着自然的声音,翠竹梧桐在晴朗的山岚中若隐若现。
山路高峻,直通云霄,仿佛有千寻之遥,山峰下的深潭清澈见底,倒映着百尺峰峦。
除此之外,还有谁知道这神秘的洞府在哪里?春天游览时,必定会停下马车驻足欣赏。
鉴赏
这首诗描绘了一幅山间春日的生动画面。首句"兰阴山跨浴溪南"点出地点,山色葱郁,溪水潺潺,环境清幽。"瀔破峰颜三月三"则强调了时令,三月春光正好,山峰在春雨的滋润下显得更加秀美。
"松柏森森翻野籁"写出了松柏茂盛,风吹过时发出自然的声音,增添了山林的生机。"竹梧隐隐扑晴岚"进一步描绘了竹林与山岚相映成趣的景象,晴空下的竹影婆娑,如烟如雾。
"高摩云汉千寻路"运用夸张手法,描绘山路险峻,直入云端,令人惊叹。"倒浸峰峦百尺潭"则展现了山中潭水深邃,仿佛倒映着峰峦,景色迷人。
最后两句"此外未知谁洞府,试春游骑必停骖"表达了诗人对这处美景的向往和赞美,认为如此仙境般的横山是值得停下脚步细细品味的洞天福地。
总的来说,柳叙的《横山耸翠》以细腻的笔触描绘了春天山间的壮丽景色,富有诗意,令人陶醉。