莫似灵鳌笑浮蚁，戴山负粟各逍遥

拼音版原文

翰hàn林lín帐zhàng下xià饮yǐn羊yáng羔gāo，客kè子zǐ骑qí驴lǘ渡dù灞bà桥qiáo。

莫mò以yǐ灵líng鳌áo笑xiào浮fú蚁yǐ，戴dài山shān负fù粟sù名míng逍xiāo遥yáo。

注释

翰林：指朝廷的翰林院官员。
帐下：官署或军营中。
饮：喝。
羊羔：嫩羊肉，常用来形容美酒。
客子：旅人，外来的客人。
骑驴：骑着驴子。
灞桥：古代长安附近的一座桥，有送别之地的意象。
莫似：不要像。
灵鳌：神话中的大龟，象征巨大或长寿。
笑浮蚁：嘲笑像蚂蚁一样渺小的事物。
戴山：背负大山，形容重负。
负粟：背着粮食。
逍遥：自由自在，无拘无束。

翻译

在翰林官署中享用美酒羊羔，旅人骑着驴走过灞桥。
不要像海中的巨鳌嘲笑小小的蚂蚁，背着山和谷物各自悠然自得。

鉴赏

这首诗描绘了一幅文人雅集的画面。"翰林帐下饮羊羔"，形象地写出了在翰林院中品酒的豪迈氛围，羊羔美酒，显现出宴饮的奢华与高雅。"客子骑驴渡灞桥"则转而描绘了诗人自己或友人的旅途情景，骑着驴过著名的历史遗迹灞桥，流露出淡淡的离别或游子的孤寂。

后两句"莫似灵鳌笑浮蚁，戴山负粟各逍遥"运用了比喻，将自己比作灵鳌，寓意胸怀宽广，不拘小节；而将他人比作浮蚁和戴山负粟的形象，暗示他们可能忙于琐事，不如诗人这般自在逍遥。整体来看，这首诗寓含了诗人对自由生活的向往以及对世俗纷扰的超脱态度。