协趣在山林，移根出蓬艾

拼音版原文

垂chuí垂chuí白bái发fā侵qīn，落luò落luò青qīng松sōng爱ài。

协xié趣qù在zài山shān林lín，移yí根gēn出chū蓬péng艾ài。

翻译

满头白发渐渐增多，对孤独的青松心生喜爱。
志趣相投在于山林，连根拔起避开杂草丛生的地方。
逝去的岁月我何必悲伤，那苍翠的青松又能怎样承受。

注释

垂垂：形容白发渐多的样子。
落落：形容青松孤独、稀疏。
协趣：志趣相投。
蓬艾：杂草，比喻世俗纷扰。
逝矣：指时光流逝。
苍然：形容青松颜色深绿，显得苍老。
渠：代词，相当于‘它’，此处指青松。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者对自然景色的深深喜爱，尤其是对青松的欣赏。"垂垂白发侵"形象地写出诗人年事已高，白发斑驳，而"落落青松爱"则表达了他对青松坚韧不屈、孤傲清高的品格的赞美。"协趣在山林"表达了诗人向往山林生活，追求与自然和谐共处的乐趣。"移根出蓬艾"则寓意着诗人愿意放弃尘世纷扰，将松树移植到更纯净的环境中，象征着超脱世俗的志向。最后两句"逝矣我何悲，苍然渠可耐"，诗人自我宽慰，虽然岁月流逝，但面对自然的苍茫和松树的坚韧，他感到内心的宁静和坦然，没有过多的悲伤，而是能安然接受生活的变迁。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。