倚疮老马收蹄立，避箭高鸿尽翅飞

注释

明朝：明天。
欲：想要。
琴尊：琴和酒杯，代指宴饮。
拂玉徽：拂去玉琴上的灰尘。
曹州刺史替：曹州刺史的职位。
刑部侍郎：古代官职，掌管刑法事务。
倚疮老马：形容年老体弱。
收蹄立：收起蹄子站立，表示休息或放弃。
避箭高鸿：比喻避开危险的人。
洛阳风月夜：洛阳的月夜景色。
故人：老朋友。
垂老：年老。

翻译

明天想要与你共饮，我将擦亮金杯拂去玉琴上的灰尘。
你请求替代曹州刺史的职位，而我则辞去了刑部侍郎的官职。
像一匹带伤的老马收起蹄子站立，如同避开箭矢的高飞鸿雁展开翅膀疾飞。
没想到在洛阳的月色之下，我们这两个老朋友还能相依为命。

鉴赏

此诗描绘了一场充满情谊的重逢之遇，诗中充满了对友情深厚、岁月沧桑的感慨。首句“明朝欲见琴尊伴，洗拭金杯拂玉徽”表达了诗人对于友人的思念和准备好酒宴以迎接旧友的热切心情。“君乞曹州刺史替，我抛刑部侍郎归”则透露了一种互相扶持、共同回归的情谊。下文“倚疮老马收蹄立，避箭高鸿尽翅飞”用了两个生动的比喻，形象地展示了两位朋友各自经历过风雨后终于能够安稳立足的场景。

最后，“岂料洛阳风月夜，故人垂老得相依”则是诗歌的高潮部分，表达了对友情长存和在美好时光中共同度过晚年的珍贵感受。整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象展现出了一种超越世俗、跨越时空的深厚友谊。