雪后月明夜，孤芳吐几枝

拼音版原文

栽zāi梅méi沿yán屋wū角jiǎo，幽yōu趣qù少shǎo人rén知zhī。

雪xuě后hòu月yuè明míng夜yè，孤gū芳fāng吐tǔ几jǐ枝zhī。

注释

栽梅：种植梅花。
沿：沿着。
屋角：房屋的角落。
幽趣：清幽的乐趣。
少人知：很少被人知道。
雪后：下雪之后。
月明：月光明亮。
夜：夜晚。
孤芳：独自盛开的花。
吐：绽放。
几枝：几株、几朵。

翻译

在房屋的角落种下梅花，这种清幽的乐趣很少有人了解。
在雪后明亮的月夜里，它独自绽放出几枝花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面。诗人金朋说在屋角处栽种梅花，这种行为透露出他对高雅情趣的追求，然而这种幽深的美却少有人能察觉和欣赏。他特意选择在雪后月明之夜，此时的环境更显寂静，梅花在皎洁的月光下独自绽放，显得尤为孤傲而芬芳。诗人通过对梅花的描绘，寓含了自己不求人知、独立高洁的人格追求。整体上，这首诗富有意境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对梅花品格的赞美。