小国学网>诗词大全>诗句大全>顿觉衰残甚,难胜委寄隆全文

顿觉衰残甚,难胜委寄隆

宋 · 王阮
顿觉衰残甚,难胜委寄隆
惊惶牛喘月,怅望马依风。
忍看丹炉坏,终怜蕙帐空。
明年花慢发,待我转来红。

注释

顿觉:突然感到。
衰残:衰老。
甚:非常。
难胜:难以承受。
委寄隆:深厚的托付。
惊惶:惊慌。
牛喘:牛在喘息。
月:月光。
怅望:惆怅地望着。
马依风:马儿在风中依恋。
忍看:不忍心看。
丹炉坏:炼丹炉损坏。
终怜:更怜惜。
蕙帐空:蕙香帐空无一人。
明年:明年。
花慢发:花朵慢慢绽放。
待我:等待我。
转来红:变得红艳。

翻译

突然感到衰老无比,难以承受如此深厚的托付。
心中惊慌如牛在喘息月光下,惆怅地望着马儿在风中依恋。
不忍心看到炼丹炉的损坏,更怜惜那曾经的蕙香帐已空无一人。
期待着明年的花朵慢慢绽放,等我归来时,它们已红艳动人。

鉴赏

这首诗是南宋词人王阮的作品,体现了词人对逝去时光的感慨和对美好事物无法长存的哀伤。开篇“顿觉衰残甚,难胜委寄隆”两句,表达了词人对年华易逝、容颜不再的深切感受,其中“衰残”指的是花朵凋谢,“委寄”则是将心事托付给物件,如同古人常以花为媒寄托相思之情。接下来“惊惶牛喘月,怅望马依风”写出了词人在夜晚对明月生出惊惶之感,那份孤独与无尽的哀愁仿佛随着夜风飘散。

中间两句“忍看丹炉坏,终怜蕙帐空”则是对往昔生活的怀念。词人无法接受曾经美好的时光已不再,如同失去了珍贵的丹炉,只剩下空荡荡的蕙帐(一种香草填充的枕头),让人感到无尽的怜悯。

最后两句“明年花慢发,待我转来红”是对未来的渴望。词人希望自己能在新的一年里再次见到花朵盛开的景象,只是那份期待中带着一丝不易察觉的悲凉,因为时间的流逝总是在无声中改变了一切。

整首诗通过对春天美好却又容易凋零事物的描写,表达了词人对于时光易逝、美好难以长存的深刻感悟,同时也流露出对未来的一种渴望与期待。