灵江江上帻峰寺，三十年来两度登

拼音版原文

灵líng江jiāng江jiāng上shàng帻zé峰fēng寺sì，三sān十shí年nián来lái两liǎng度dù登dēng。

野yě鹤hè尚shàng巢cháo松sōng树shù遍biàn，竹zhú房fáng不bù见jiàn旧jiù时shí僧sēng。

注释

灵江：一条江的名字。
帻峰寺：一座寺庙的名字。
三十年来：指过去很长一段时间。
两度登：两次登山。
野鹤：野生的鹤。
松树遍：松树遍布。
竹房：用竹子建造的房屋。
旧时僧：过去的僧侣。

翻译

灵江江面上的帻峰寺，三十年间我曾两次攀登。
野鹤依然在松林中筑巢，昔日的竹舍已不见当年的僧人。

鉴赏

诗人以"灵江江上帻峰寺"开篇，点明行程中的具体地点，帻峰寺坐落于灵江之滨，景色宜人。接着道出"三十年来两度登"，表达了诗人对这个地方的深厚情感和不懈追寻。这不仅是时间的流转，更是心灵的重返。

"野鹤尚巢松树遍"一句，描绘出了寺庙周围自然景观的美丽，野鹤在此安家，松树茂密，显示出一片生机勃勃的景象。然而紧接着"竹房不见旧时僧"则是对比和反差，虽然自然景色依旧，但却再也寻不回当年寺中的旧僧，这里蕴含着诗人对岁月变迁、物是人非的感慨。

整首诗通过对自然美景与人事变迁的描写，流露出诗人对于时光易逝和物换星移的深沉感悟，同时也透露出一种淡泊明志、超然物外的情怀。