萝洞浅深水，竹廊高下风

拼音版原文

楼lóu台tái横héng复fù重zhòng，犹yóu有yǒu半bàn岩yán空kōng。
萝luó洞dòng浅qiǎn深shēn水shuǐ，竹zhú廊láng高gāo下xià风fēng。

晴qíng山shān疏shū雨yǔ后hòu，秋qiū树shù断duàn云yún中zhōng。
未wèi尽jìn平píng生shēng意yì，孤gū帆fān又yòu向xiàng东dōng。

注释

楼台：指多层的亭台楼阁。
横复重：形容楼台层层叠加，横向和纵向都十分密集。
半岩空：指岩石半中空出的部分，形容自然与建筑的融合。
萝洞：被藤萝覆盖的洞穴。
浅深水：指洞内水流有深有浅。
竹廊：用竹子搭建的走廊或过道。
高下风：随着地形高低不同而感受到的风。
晴山：雨后放晴的山峦。
疏雨：细雨，小雨。
秋树：秋季的树木，特指落叶季节的景象。
断云：被风吹散的云朵，时隐时现。
平生：一生，一辈子。
意：心愿，志向。
孤帆：单独的一艘帆船，常用来象征孤独的旅行者或追求者。
向东：向东航行，常寓意着新的开始或追求远方的目标。

翻译

层层叠叠的楼台横立，半壁岩崖依旧空旷。
藤萝缠绕的洞穴浅深处藏着清泉，竹制长廊随地形起伏，四处吹拂着凉风。
雨后初晴的远山更显疏朗，秋日的林木间云断云连。
心中尚未实现的宏愿犹存，一叶孤帆再次向东面的江海启程。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深邃的山水景象。开篇“楼台横复重，犹有半岩空”一句，以楼台和山岩的交错叠加，勾勒出一个幽深的空间，让人仿佛能够听见远处的钟声回荡在空谷之中。

紧接着，“萝洞浅深水，竹廊高下风”两句，更进一步描绘了水流穿过山石之间，形成了一个个小巧的泉眼，而那些生长在岩壁间的竹子，则随着微风轻轻摇曳，营造出一种超凡脱俗的意境。

“晴山疏雨后，秋树断云中”一句，诗人通过对晴空下的一场细雨后的描写，以及秋天树木与浮动的云朵之间的交织，勾勒出了一个既有雨后的清新，又有季节更迭的意象。

最后，“未尽平生意，孤帆又向东”两句，则透露出诗人心中对未来旅途的渴望与期待。尽管岁月匆匆，但内心的志向和热情依旧如初，正如那孤独的帆船，不畏风涛，继续驶向遥远的东方。

整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人深邃的情感和豁然开朗的心态。每一句都如同画家精心构图，每一个字都承载着诗人的情感与思考，是中国古典诗词中难得的一篇佳作。