风雨重阳又一秋,白衣人至复何忧
出处:《次韵杜监簿 其一》
宋 · 方岳
风雨重阳又一秋,白衣人至复何忧。
东篱只此黄花是,未必渊明风马牛。
东篱只此黄花是,未必渊明风马牛。
注释
重阳:中国传统节日,农历九月初九,有登高赏菊习俗。白衣人:可能指代医生或有特定身份的人,也可能象征纯洁或超然的来访者。
东篱:源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,此处借指菊花盛开的地方。
渊明风马牛:比喻两者间没有直接关系,这里是说菊花与陶渊明的生活并无必然联系。
翻译
风雨交加的重阳节又来临,身穿白衣的人到来还有什么可担忧的呢。在东边的篱笆旁,只有这些黄色的菊花,不一定和陶渊明有什么相似之处。
鉴赏
这首诗语言简练,意境深远,是宋代文学家方岳的作品。首句“风雨重阳又一秋”,描绘了季节更替带来的自然景象,同时也寓含了时间流逝和情感变化的意味。“白衣人至复何忧”表达了一种超然物外的心境,好像在说尽管外界有许多烦恼,但内心自有一片净土,不为世俗所扰。
“东篱只此黄花是”,则描写了诗人对自然美景的独享和欣赏,黄花可能指的是菊花,它象征着坚贞不屈和高洁脱俗。末句“未必渊明风马牛”中,“渊明”通常被认为是指东汉时期的文学家、政治家嵇康,他以清高脱俗著称。这句话可能在表达诗人虽然没有像嵇康那样伟大的才华,但仍然能够领略到生命中的美好和真谛。整体而言,这首诗展现了诗人超脱世俗、享受自然之美的生活态度,同时也透露出一丝淡远的哲思。