陌上尘飞敕使来,亲传天语贺元台
出处:《郑丞相生日口号十首 其一》
宋 · 刘克庄
陌上尘飞敕使来,亲传天语贺元台。
门庭如水无珍献,惟有黄华伴寿杯。
门庭如水无珍献,惟有黄华伴寿杯。
注释
敕使:朝廷使者,奉命传达皇帝命令的人。天语:天子的话语,指皇帝的命令或祝福。
元台:古代官署名,此处可能指某个重要的节日或庆典。
珍献:珍贵的礼物。
黄华:菊花,象征高洁和长寿。
寿杯:祝寿的酒杯。
翻译
路上尘土飞扬,朝廷使者前来,亲自传达天子的话语,祝贺元台节庆。府邸门前冷清,没有珍贵的礼物献上,只有菊花陪伴着长寿的酒杯。
鉴赏
诗人以"陌上尘飞敕使来,亲传天语贺元台"开篇,描绘出一个喜庆的场景,敕使者作为皇帝的特派大臣,其到来的意味着是天子的使者,带来了天子的祝福和信息,这里的“亲传”二字增添了一份庄重与神圣。"门庭如水无珍献,惟有黄华伴寿杯"则转而描写庆典之中,尽管门前车水马龙,但没有人呈上宝贵的贡品,只有黄花相陪,象征着纯洁和高洁,与祝愿长寿的酒杯相随。整首诗通过对比手法,表达了诗人对于郑丞相生日之际的祝福之情,以及对其清廉品格的赞赏。