此处宜清夜，高吟永与同

拼音版原文

院yuàn深shēn终zhōng日rì静jìng，落luò叶yè覆fù秋qiū虫chóng。
盥guàn漱shù新xīn斋zhāi后hòu，修xiū行xíng未wèi老lǎo中zhōng。

映yìng松sōng山shān色sè远yuǎn，隔gé水shuǐ磬qìng声shēng通tōng。
此cǐ处chù宜yí清qīng夜yè，高gāo吟yín永yǒng与yǔ同tóng。

注释

院深：庭院深深。
终日：整天。
静：安静。
落叶：飘落的树叶。
覆：覆盖。
秋虫：秋天的昆虫。
盥漱：洗手洗脸。
新斋：新建的斋室。
修行：修炼、修行。
未老：尚未老去。
映松：映照在松树上。
山色：山的景色。
远：遥远。
隔水：隔着流水。
磬声：寺庙中的钟磬声。
宜：适宜。
清夜：寂静的夜晚。
高吟：大声吟诵。
永与同：永远相伴。

翻译

庭院深深，整日寂静，秋叶覆盖着鸣虫声。
洗漱完毕后，我在新斋内修行，年纪还未老去。
松树倒映在远处的山色中，隔着流水能听到钟磬声。
这里适宜在深夜静思，长久吟咏，心灵相通。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧而安宁的院落景象。"院深终日静，落叶覆秋虫"两句设定了一种深邃幽静的氛围，院中一整天都笼罩在宁静之中，而落叶轻轻地铺满了秋季的小虫，营造出一种生机盎然又不失静谧的画面。

"盥漱新斋后，修行未老中"则透露出诗人在这片宁静环境中的内心感受和生活状态。盥洗和漱口是古人日常清洁习惯的一部分，这里表明诗人在新的居所中保持着清净的生活方式。而“修行未老中”则显示出诗人对个人修养与精神追求的坚持，即使年岁已高，也未停止内心的修炼和提升。

"映松山色远，隔水磬声通"两句中，“映松山色远”描绘了院中的松树映照着远方山色的景象，而“隔水磬声通”则表明水流潺潺之声穿越过静谧的环境，传递出一种超然物外的宁静。

最后，“此处宜清夜，高吟永与同”表达了诗人对于这个场所的喜爱，在这样一个适合于清净夜晚的环境中，诗人希望能长久地享受这里的宁静，与这份安详共存。

整首诗通过对自然景观和内心世界的描写，展现了一种超脱尘世、追求精神寄托的心境。