自惭未得冲虚术，白发无情渐满头

拼音版原文

重zhòng向xiàng烟yān萝luó省shěng旧jiù游yóu，因yīn寻xún遗yí迹jì想xiǎng浮fú丘qiū。
峰fēng头tóu鹤hè去qù三sān清qīng远yuǎn，

坛tán畔pàn月yuè明míng千qiān古gǔ秋qiū。
泉quán落luò小xiǎo池chí清qīng复fù咽yàn，云yún从cóng高gāo峤qiáo起qǐ还hái收shōu。

自zì惭cán未wèi得dé冲chōng虚xū术shù，白bái发fā无wú情qíng渐jiàn满mǎn头tóu。

注释

烟萝：形容山林雾气缭绕。
遗迹：过去留下的痕迹或遗址。
浮丘：古代传说中的仙人。
峰头：山峰顶部。
坛畔：道坛旁边。
咽：低沉、断断续续。
高峤：高山峻岭。
冲虚术：道教中指修炼达到空灵无为的境界。
白发：指年老的头发。

翻译

再次来到烟雾缭绕的山林，探访往昔的足迹，追忆浮丘仙人。
山顶的鹤已飞远，只留下三个清冷的山峰；月光照亮古老的道坛，千年如斯寂静。
泉水落入小池，发出清脆又低沉的声音；云朵从高山升起，又缓缓消散。
我自感惭愧，未能掌握那超脱世俗的法术；岁月无情，白发渐渐爬满了头。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李中的《再游洞神宫怀邵羽人有感》。从诗的内容来看，诗人再次游历到洞神宫这个地方，心中充满了对过去旧游的回忆和对古人邵羽的怀念。诗人通过描绘自然景观，表达了自己的情感变化和哲学思考。

首句“重向烟萝省旧游”表明诗人再次回到曾经游历过的地方，心中充满了回忆。“因寻遗迹想浮丘”则透露出诗人对过去的追思和向往。

“峰头鹤去三清远，坛畔月明千古秋。”这里的“峰头鹤去”象征着仙境和超脱尘世，而“三清远”则是道教中的三个高级天界，意味着非常遥远和纯洁。紧接着“坛畔月明千古秋”则是在描绘一个在古老的祭坛旁边，明月照耀下的宁静夜晚。

“泉落小池清复咽，云从高峤起还收。”水声潺潺，小池中的水清澈见底，这是对自然之美的细腻描写。“云从高峤起还收”则是在形容云的流动和变化，以及诗人心境的波动。

最后，“自惭未得冲虚术，白发无情渐满头。”诗人表达了自己的遗憾，即没有达到超脱尘世的仙术，只能感叹时光易逝，头发变白，无情的岁月在脸上留下痕迹。

这首诗通过对自然景观的描写，展示了诗人的怀旧之情和对道法修炼、长生不老的向往，同时也反映了诗人面对生命无常时的感慨。