一帘秋色老，千里暮云平

拼音版原文

岸àn岸àn芦lú花huā白bái，空kōng江jiāng多duō月yuè明míng。

一yī帘lián秋qiū色sè老lǎo，千qiān里lǐ暮mù云yún平píng。

寒hán入rù霜shuāng前qián韭jiǔ，香xiāng传chuán雨yǔ后hòu橙chéng。

烦fán诗shī题tí品pǐn看kàn，此cǐ酒jiǔ旧jiù知zhī名míng。

注释

岸岸：形容两岸的芦苇丛生。
空江：指江面开阔，没有船只或杂物。
一帘秋色：秋天的景色仿佛一扇窗帘，形容景色浓厚。
寒入霜前韭：指霜降之前，韭菜已开始结霜，暗示秋季已深。
香传雨后橙：雨后橙子的香气更浓郁。
烦诗题品看：请仔细品味这首诗。
此酒旧知名：这酒早就因为它的品质而被人熟知。

翻译

岸边的芦苇花洁白如雪，空旷的江面映照着明亮的月光。
一帘秋意浓厚，连绵千里的暮霭如平铺的绸缎。
寒冷的天气提前使韭菜结霜，雨后的橙子散发着香气。
请品读这首诗，这酒早已因它的美名而闻名。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景画面。"岸岸芦花白，空江多月明"勾勒出一片萧瑟的秋色与皎洁的夜景，给人以清冷的感觉。而"一帘秋色老，千里暮云平"则通过对比手法，强调了时间的流逝和空间的辽阔。诗人通过这些描写，表达了一种超脱世俗、寂寞中带着淡淡哀愁的情感。

接着，"寒入霜前韭，香传雨后橙"两句以生动的细节，刻画了植物对季节变化的反应，表现了诗人对自然界微妙变化的观察和感受，同时也寓意着诗人的情感与自然息息相关。

最后，"烦诗题品看，此酒旧知名"则是诗人在表达自己的情怀和生活态度。通过品鉴诗酒，诗人寻找一种精神上的慰藉，也反映出诗人对于生活的一种期待与追求。