空把相如赋，何人荐礼闱

拼音版原文

自zì从cóng为wèi楚chǔ客kè，不bù复fù扫sǎo荆jīng扉fēi。
剑jiàn共gòng丹dān诚chéng在zài，书shū随suí白bái发fā归guī。

旧jiù游yóu经jīng乱luàn静jìng，后hòu进jìn识shí君jūn稀xī。
空kōng把bǎ相xiāng如rú赋fù，何hé人rén荐jiàn礼lǐ闱wéi。

注释

自从：自从成为。
为：成为。
楚客：楚地的客人。
不复：不再。
扫：打扫。
荆扉：柴门。
剑：宝剑。
共：一同。
丹诚：忠诚。
在：留存。
书：书籍。
白发：白发。
归：回归。
旧游：过去的游历。
经乱：经历战乱。
静：宁静。
后进：后辈。
识：认识。
君：你。
空：空有。
把：拥有。
相如赋：司马相如的才华（指《子虚赋》）。
何人：谁人。
荐：推荐。
礼闱：礼部选拔。

翻译

自从成为楚地的客人，不再打扫柴门迎接。
宝剑和忠诚一同留存，随着白发的增多，书籍也渐渐回归。
过去的游历经历战乱后的宁静，后辈们认识你的人不多。
空有司马相如的才华，却无人推荐进入礼部选拔。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《送马秀才移家京洛便赴举》。通过诗中“自从为楚客，不复扫荆扉”的句子，可以感受到诗人的哀愁和对往昔时光的留恋。"剑共丹诚在，书随白发归"表达了诗人对于朋友忠诚不渝的情谊，以及岁月流逝、学问渐丰的自我叙述。

"旧游经乱静，后进识君稀"反映了时光变迁和社会动荡，使得昔日的同侪变得难寻，而新知己又不易结识。最后两句“空把相如赋，何人荐礼闱”则透露出诗人对于古代才子相如的仰慕，以及自己渴望有贵人推荐其学问才能进入朝廷的深层次愿望。

整首诗通过对友情、时光和个人抱负的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和对美好事物的向往。