袍绿光华应分有，汗青久远要名存

拼音版原文

里lǐ闬hàn如rú君jūn苦kǔ绩jì文wén，几jǐ年nián良liáng玉yù困kùn炎yán昆kūn。

鹗è书shū快kuài甚shèn催cuī随suí计jì，鹤hè发fā忻xīn然rán慰wèi倚yǐ门mén。

袍páo绿lǜ光guāng华huá应yìng分fēn有yǒu，汗hàn青qīng久jiǔ远yuǎn要yào名míng存cún。

江jiāng头tóu目mù送sòng西xī行xíng棹zhào，惊jīng起qǐ骊lí龙lóng渴kě睡shuì昏hūn。

注释

里闬：深巷，比喻才华深藏不露。
苦绩文：艰难的成就，形容才华出众。
炎昆：艰难困苦的环境。
鹗书：比喻录取通知书，如鹗鸟捕获猎物。
随计：跟随计划，指科举考试。
鹤发：白发，形容年老。
倚门：倚靠门框，期待亲人归来。
袍绿光华：形容荣耀和光彩，袍绿可能指官服。
分有：应得，理应拥有。
汗青：史册，古代用竹简书写，故称史书为汗青。
名存：名声流传。
目送：用目光送别。
西行：向西去，可能指赴任或求学。
骊龙：传说中的神龙，这里象征权势或尊贵。
渴睡昏：形容沉睡状态。

翻译

你的才华如同深巷中的明珠，多年以来在艰难中磨砺
期待已久的录取通知书到来，白发苍苍的父亲喜出望外
你应得荣耀，光芒照人，名声永载史册
我在江边目送你乘舟西行，你的离去惊动了沉睡的龙

鉴赏

这首诗采用了古典诗词中的七言绝句形式，通过对自然景象的描绘和借物抒情，表达了诗人对友人的思念之情以及对其才华的赞赏。

"里闬如君苦绩文" 一句，以“里闬”比喻家室，暗示诗中所指之人是位文人志士，而“苦绩文”则表现了这位友人在文学创作上的辛勤付出和不懈追求。

"几年良玉困炎昆" 一句，用“良玉”比喻珍贵的诗才，形象地描绘了友人的才华如同璀璨之玉，被世俗的尘埃所掩盖。

"鹗书快甚催随计" 一句，则通过“鹗书”（即鸽鸟传书）这一古代通讯方式，表达了诗人对友人文字作品的急切盼望，以及对其创作进度的关心。

"鹤发忻然慰倚门" 一句，以“鹤发”比喻白发，暗示岁月匆匆，而“忻然慰倚门”则表达了诗人对于友人的作品能带来心灵慰藉的期待。

"袍绿光华应分有" 一句，用“袍绿”象征着文学创作上的成就，且以“光华”形容其文采飞扬，显示出对友人才华的高度赞赏。

"汗青久远要名存" 一句，以“汗青”比喻历经磨难和岁月洗礼的诗篇，同时强调了作品能够流传后世，留下不朽的名声。

"江头目送西行棹" 一句，通过描写河岸边目送远去的船只（即友人），表达了对其离别和未来的美好祝愿。

"惊起骊龙渴睡昏" 一句，用“骊龙”比喻才华横溢的诗文，形象地描绘了友人的作品如同惊醒沉睡之龙，充满力量与活力。

整首诗通过对自然景物和文学创作的精美描写，不仅展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣，同时也传达了一种期待和赞誉之情。