此时妙音谁能领，绕石琅琅走涧泉

拼音版原文

林lín遍biàn山shān深shēn一yī罅xià天tiān，临lín流liú跌diē坐zuò月yuè娟juān娟juān。

此cǐ时shí妙miào音yīn谁shuí能néng领lǐng，绕rào石shí琅láng琅láng走zǒu涧jiàn泉quán。

注释

林：树林。
遍：遍布。
山：山峦。
深：深入。
罅：缝隙。
天：天空。
临：面对。
流：溪流。
趺坐：盘腿而坐。
月：月亮。
娟娟：明亮的样子。
妙音：美妙的声音。
能：能够。
领：领悟。
绕：环绕。
石：石头。
琅琅：形容声音清脆。
走：移动。
涧泉：山涧泉水。

翻译

茂密的树林深入山中，一条缝隙中露出天空
我坐在溪边，明月皎洁

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的山涧夜景。首句"林遍山深一罅天"，写出了山林深深，只有缝隙中透出一线天空，营造出一种深远而神秘的氛围。次句"临流趺坐月娟娟"，诗人独自坐在溪边石头上，月光皎洁，映照在水面，显得格外宁静。"娟娟"一词形容月光柔和，富有动态美。

第三句"此时妙音谁能领"，诗人感叹这样的美景和宁静中，能领悟到大自然美妙声音的人寥寥无几。最后一句"绕石琅琅走涧泉"，通过流水声的描绘，将听觉与视觉相结合，进一步渲染了山涧的空灵与幽静。整首诗以月色、流水和寂静为背景，表达了诗人对自然之美的欣赏和对超凡之音的向往，同时也流露出淡淡的孤寂之情。钱时作为宋代文人，其诗作常常寓情于景，此诗也不例外。