一日复一日，一杯复一杯

拼音版原文

一yī日rì复fù一yī日rì，一yī杯bēi复fù一yī杯bēi。

青qīng山shān无wú限xiàn好hǎo，俗sú客kè不bù曾céng来lái。

往wǎng事shì已yǐ如rú此cǐ，朱zhū颜yán安ān在zài哉zāi。

寄jì语yǔ地dì上shàng客kè，厉lì乱luàn竟jìng谁shuí催cuī。

翻译

一天又一天，一杯接一杯。
青山景色多美好，但俗人从未到。
过去的岁月就这样，红颜知己何处寻？
我告诉路上的行人，纷扰之中又有谁在催促？

注释

一日：一天。
复：再，又。
一杯：一杯酒。
青山：青翠的山峦。
无限好：非常美丽。
俗客：世俗的客人，指不识美景的人。
已：已经。
如此：这样。
朱颜：红润美好的容颜，代指青春或美人。
地上客：路上的行人，泛指过客。
历乱：纷乱，杂乱。
谁：谁人。
催：催促。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家周敦颐所作的《题冠顺之道院壁》。诗人以日常饮酒为引，表达了对清静自然的向往和对世俗纷扰的厌倦。"一日复一日，一杯复一杯"描绘出单调而平静的生活，暗示隐居生活的简单与悠闲。"青山无限好，俗客不曾来"则直接表达了对道院远离尘嚣，只有山色相伴的赞赏，以及对世俗之人的排斥。

后两句"往事已如此，朱颜安在哉"流露出对时光流逝的感慨，感叹青春不再，岁月无情。最后以"寄语地上客，历乱竟谁催"结句，诗人似乎在向过往的自己或他人发出疑问，是谁在推动这世事的变迁，为何人生如此匆忙。

整体来看，这首诗寓言深沉，语言朴素，体现了周敦颐超然物外的人生态度和对理想生活的追求。