小国学网>诗词大全>诗句大全>病多宽酒债,别近耿离忧全文
林下有高兴,眼前无此流。
并溪村径入,背佛野亭投。
绿竹依人好,红蕖取意秋。
病多宽酒债,别近耿离忧

注释

林下:树林之中。
高兴:快乐的心情。
流:景象。
并溪:沿着溪流。
村径:乡村小路。
背佛:远离寺庙。
野亭:野外凉亭。
绿竹:翠绿的竹子。
依人:亲近人们。
红蕖:红色的荷花。
取意秋:象征秋天。
病多:身体不适。
宽酒债:宽容酒债(因病而不能饮酒)。
别近:离别在即。
耿离忧:深深的离别忧虑。

翻译

树林中有人感到快乐,眼前却没有这样的景象。
沿着小溪的小路深入村庄,向后背对着佛寺的野外凉亭走去。
翠绿的竹子亲近着人们,红色的荷花传达出秋天的意境。
身体不适让我宽容了酒债,离别在即,心中充满忧虑。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人赵蕃在智门寺后竹林小亭中的一次聚会。他与友人王彦博和彦章、弟弟成父一同畅饮,因审知命他们以“流”字为主题作诗,赵蕃以此诗回应。诗中,“林下有高兴”表达了在宁静的竹林下,诗人与朋友们相聚的喜悦心情;“眼前无此流”则暗示了这样的聚会是难得的,流露出对时光易逝的感慨。接下来,诗人通过“并溪村径入,背佛野亭投”描绘了环境的清幽和路径的自然,展现了他们远离尘嚣的选择。

“绿竹依人好,红蕖取意秋”两句,借竹子的翠绿和荷花的红艳,寓言了高雅的人格和秋天的宁静之美,体现了诗人对自然景色的欣赏和对生活的品味。最后,诗人以“病多宽酒债,别近耿离忧”收尾,透露出自己因身体欠佳而未能尽情饮酒,以及即将分别带来的离愁。

整首诗情感真挚,语言简洁,通过描绘场景和抒发个人感受,展现了宋人闲适而又略带感伤的文人情怀。