此君本是虚心物，那更形声总是虚

拼音版原文

一yī寸cùn毛máo锥zhuī当dāng小xiǎo锄chú，新xīn篁huáng移yí傍bàng野yě人rén居jū。

难nán栖qī天tiān上shàng鸣míng阳yáng凤fèng，且qiě伴bàn窗chuāng前qián剔tī蠹dù鱼yú。

大dà节jié肯kěn随suí风fēng俯fǔ仰yǎng，数shù枝zhī长cháng带dài月yuè扶fú疎shū。

此cǐ君jūn本běn是shì虚xū心xīn物wù，那nà更gèng形xíng声shēng总zǒng是shì虚xū。

注释

毛锥：毛笔的别称，古代文人常用之。
鸣阳凤：传说中的神鸟，象征高贵。
剔蠹鱼：驱赶蛀虫，暗指保持书籍的清洁。
大节：指竹子的气节，比喻人的品性。
扶疏：形容竹子枝叶疏朗的样子。
虚心物：竹子中空，象征谦虚。
形声总是虚：竹子的外表虽实，但内心空虚，寓意虚伪与真实的对比。

翻译

一寸长的毛笔就像小锄头，新竹被移到了乡间人家附近。
它难以吸引天上的凤凰，暂且陪伴窗前驱赶蛀虫。
即使面对风的吹拂，它也坚持不弯曲，几枝竹子在月光下显得疏朗。
这竹子原本就是虚心的，它的形态和名声都充满了真实。

鉴赏

这首诗描绘了一幅窗边墨竹的画面，诗人胡仲弓以独特的视角赞美了墨竹的品质。他将毛笔比喻为小锄，形象地展示了竹子的坚韧与实用性，新篁被移栽到野外人家，暗示其清高孤傲的性格。竹子虽难以吸引高飞的凤凰，却甘愿陪伴主人在窗前驱赶书虫，表现出它的忠诚和奉献。

诗中“大节肯随风俯仰”一句，赞美了竹子顺应自然、随风摇曳的韧性，同时也寓含了人应当具备的刚柔并济的品格。而“数枝长带月扶疏”则描绘了竹影斑驳、月光洒落的静谧景象，增添了诗意的意境。

最后，诗人强调墨竹的本质——虚心，既是说竹子空心以容纳天地，也是暗指人应有谦虚低调的态度。整首诗通过墨竹的形象，寄寓了诗人对高尚人格的追求和对自然之美的欣赏。