欲拂霜须逐年少,只应无力倩东风
出处:《燕城元宵》
明 · 区越
南街灯影北街红,正月天和二月融。
九野不霾星历历,五云长在月胧胧。
稚儿火吐篱边菊,甲第鳌移海上峰。
欲拂霜须逐年少,只应无力倩东风。
九野不霾星历历,五云长在月胧胧。
稚儿火吐篱边菊,甲第鳌移海上峰。
欲拂霜须逐年少,只应无力倩东风。
注释
南街:指城市的街道。灯影:灯光的投影。
红:红色的光芒。
九野:广阔无垠的田野。
霾:雾霾。
星历历:星星清晰可见。
稚儿:幼小的孩子。
火吐:点燃。
篱边菊:篱笆旁的菊花。
甲第:贵族或显赫人家的宅第。
鳌移:比喻宅第高大。
海上峰:形容宅第像海中的山峰。
拂霜:扫除霜雪。
逐年少:依靠年轻人的力量。
东风:春风。
翻译
南街上灯火辉煌,北街上映照着红色的光芒,正月的天气温暖如二月。广阔的田野上没有雾霾,星星清晰可见,五彩祥云笼罩在朦胧的月色中。
孩子们点燃篱笆边的菊花,富贵人家的宅第像海中的山峰般矗立。
想要扫去霜雪,只有依靠年轻人的力量,或许只能求助于春风。
鉴赏
这首诗描绘的是一个生动的夜景,南街和北街的灯影与鲜红的色彩交织在一起,营造出一种热闹非凡的节日氛围。"正月天和二月融"则是在说新春佳节的气息已经渗透进了整个自然界,连续的好天气让人们的心情也随之舒畅。
接下来的两句"九野不霾星历历,五云长在月胧胧"描绘的是夜空中繁星点点,不被阴霾所遮蔽,而那淡淡的云朵也似乎永远徘徊在明亮的月光之下。诗人通过这两句传达了一个清朗而宁静的夜晚景象。
"稚儿火吐篱边菊,甲第鳌移海上峰"中的"稚儿"指的是年幼的孩子们,而"火吐篱边菊"则是他们在寒冷中靠近火堆取暖,同时也看到室外篱笆旁盛开的菊花。"甲第鳌移海上峰"可能是在比喻某种超凡脱俗或者强大不屈的境界,像是一只雄鹰飞跃于高山之巅。
最后两句"欲拂霜须逐年少, 只应无力倩东风"则是诗人表达了对青春和力量的一种渴望。"欲拂霜"意味着希望能够驱散岁月带来的苍老,而"只应无力倩东风"则是在说尽管内心的愿望无法如愿以偿,但也只能在无力的状态下随波逐流,任凭命运的东风所至。
整首诗通过对节日夜景的细腻描绘,以及对时间流逝与青春力量的一种感慨,展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。