但觉胸吞碧海，不知身落南蛮

拼音版原文

月yuè在zài荔lì支zhī梢shāo上shàng，人rén行xíng抹mǒ利lì花huā间jiān。

但dàn觉jué胸xiōng吞tūn碧bì海hǎi，不bù知zhī身shēn落luò南nán蛮mán。

注释

月：月亮。
荔支：荔枝树。
梢：树梢。
人：人。
行：行走。
抹利花：木槿花。
但觉：只觉得。
胸：胸怀。
吞：感觉像包含。
碧海：大海。
不知：浑然不觉。
身：自身。
落：身处。
南蛮：南国蛮地。

翻译

月亮挂在荔枝树梢头，人在鲜艳的木槿花丛中穿行。
只觉得胸怀宽广如大海，浑然不觉自己已身处南国蛮地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜行走在荔枝树下，月光洒落的景象。"月在荔支梢上"直接将读者带入了这样一个环境，其中“荔支”指的是荔枝树，“梢上”则是月亮悬挂其间，营造出一片静谧与梦幻的氛围。

"人行抹利花间"进一步描绘了夜归人的脚步声在花间轻盈地走过，这里的“抹利”形容声音轻柔，如同细雨滴落，给人一种宁静而又有些许寂寞的感觉。

下两句"但觉胸吞碧海，不知身落南蛮"则用了夸张的手法，将夜晚行走的人比喻成巨人，能够将碧绿的大海吞没chest within，这里“碧海”象征着广阔无垠的天地，表达了诗人胸怀壮志、心境超逸的意境。而"不知身落南蛮"则是说在这样一种精神状态下，连自己是否已经来到了远离尘嚣的南蛮之地也不自知。这里的“南蛮”通常指的是中国古代对南方边疆地区的称呼，这里用以表达诗人心向往之的远方。

整首诗通过月光、夜色与行走声响，勾勒出一幅深夜中的人静谧而又有些许超脱现实的画面。同时，诗中的意象和比喻手法增添了一种神秘与浪漫的情怀，使得这首诗不仅是对自然美景的描绘，更是诗人内心世界的一次抒写。