这回空过二十年,肉重不能飞上天
出处:《曲肱诗 其十六》
宋 · 白玉蟾
这回空过二十年,肉重不能飞上天。
抖擞衲头还自笑,囊中也没一文钱。
抖擞衲头还自笑,囊中也没一文钱。
注释
这回:指这一次等待的时间。空过:白白度过。
二十年:长时间。
肉重:形容身体肥胖或疲惫。
不能:无法。
飞上天:比喻实现理想或愿望。
抖擞:振作精神。
衲头:僧侣或穷人的破旧衣服。
还自笑:自我解嘲地笑。
囊中:口袋里。
也:同样。
没:没有。
一文钱:一个铜钱,象征贫穷。
翻译
这次空等了二十年,身体沉重再不能飞翔。抖动着破旧的衣袍自己苦笑,口袋里竟然没有一分钱。
鉴赏
此诗描绘了诗人对于时光流逝、物是人非的感慨,同时也反映出个人处境的艰难。"这回空过二十年,肉重不能飞上天"两句,通过对比过去与现在,表达了岁月带来的身体衰老和梦想无法实现的无力感。"抖擞衲头还自笑"一句,则透露出诗人面对困境依然保持乐观态度,不失为自嘲之意。最后,"囊中也没一文钱"直接指出了物质上的贫乏。
整首诗通过简洁的语言和深刻的情感,展现了诗人在面对生活挫折时所表现出的豁达与幽默。同时,这种自嘲式的表述,也让读者感受到诗人内心的苦涩和无奈,是一首蕴含深意的作品。