小国学网>诗词大全>诗句大全>閒忙亦复分苦乐,温醲淡泊无非缘全文

閒忙亦复分苦乐,温醲淡泊无非缘

云霄自许当比肩,岂料坎壈逢针毡。
求鱼乃欲从沮洳,吞舟见之定冁然。
诸生但解笑便腹,好事谁肯与酒钱。
吹寒固自乏暖律,使物又恨无神鞭。
君方踏筵观艳舞,我正闭户甘草玄。
閒忙亦复分苦乐,温醲淡泊无非缘

注释

比肩:并肩,比喻地位或成就相当。
坎壈:坎坷,困难和挫折。
沮洳:低洼潮湿之地,比喻艰难困苦。
冁然:笑得眼睛都开的样子,形容非常高兴。
好事:指值得追求的美好事物。
酒钱:买酒的费用,这里暗指支持或赞助。
暖律:温暖的节奏,比喻力量或帮助。
神鞭:神奇的鞭子,象征力量或驱动力。
艳舞:华丽的舞蹈,可能指宴会中的娱乐。
甘草玄:可能指深奥的学问,甘草玄妙,比喻深沉的学术研究。
温醲:温和而醇厚,形容生活氛围。
淡泊:不追求名利,心境平静。
无非缘:只因缘分,强调一切都是命中注定。

翻译

原以为自己能高飞并肩云霄,却未料到遭遇坎坷如针毡。
当初追求理想如同在低洼中寻鱼,一旦看到大目标定会欣喜若狂。
众人只会嘲笑,无人愿意为美事付酒资。
面对寒冷,我本就缺乏温暖的力量,又遗憾没有神奇的鞭子驱使万物。
你正在宴席上欣赏美丽的舞蹈,我却在家闭门研读深奥的学问。
忙碌与闲暇间也有苦乐之分,温和醇厚的生活淡泊宁静皆源于缘分。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在担任基层官职时的感慨和心态。"云霄自许当比肩,岂料坎壈逍针毡"表达了诗人对自己能力的自信,但实际上却面临着困难和挑战,如同坎壈八卦中的不顺之象。"求鱼乃欲从沮洳,吞舟见之定冁然"则是说有人在寻找利益,但结果往往事与愿违,甚至可能遭遇失败。

诗中还表达了对周围人态度的观察和感受。"诸生但解笑便腹,好事谁肯与酒钱"显示出一种无奈,即人们只会在表面上表示快乐,但真正愿意为美好的事情付出的却很少。"吹寒固自乏暖律,使物又恨无神鞭"则是说诗人自己虽然也努力寻找温暖和节奏,但周围的事物却让他感到无力。

最后两句"君方踏筵观艳舞,我正闭户甘草玄。閒忙亦复分苦乐,温醲淡泊无非缘"表达了诗人与他人的不同选择和态度。在喧嚣中,他选择了内心的宁静和简朴,这种选择也是基于各自的命运和遭遇。

整首诗通过对比和反思,展示了作者在冷清的官场中的生活感受和精神状态,以及他对于周围环境和人性的深刻观察。