谁谓之推贤，于世何功果

拼音版原文

谁shuí谓wèi之zhī推tuī贤xián，于yú世shì何hé功gōng果guǒ。

绝jué尔ěr晋jìn侯hóu交jiāo，禁jìn我wǒ唐táng虞yú火huǒ。

国guó闭bì檀tán榆yú烟yān，大dà礼lǐ成chéng隳huī堕duò。

暗àn室shì枯kū槁gǎo饭fàn，冷lěng面miàn相xiāng看kàn坐zuò。

阳yáng升shēng既jì非fēi佑yòu，阴yīn伏fú若ruò为wèi佐zuǒ。

焉yān冻dòng群qún生shēng腹fù，将jiāng止zhǐ天tiān下xià祸huò。

但dàn究jiū冤yuān滥làn刑xíng，天tiān道dào无wú不bù可kě。

鄙bǐ哉zāi前qián朝cháo翊yì赞zàn臣chén，訏xū谟mó之zhī规guī何hé琐suǒ琐suǒ。

翻译

谁说推举贤能，对世间有何实际功效。
断绝了晋侯的交往，阻止了唐虞时代的和谐。
国家笼罩在檀木和榆树的烟火中，重要的礼仪也毁于一旦。
在昏暗的房间里，我独自枯瘦如柴，面对冷酷的面容相对而坐。
阳光的升起并未带来庇护，阴暗的力量似乎在暗中辅助。
如何能让万物免受冻馁，停止天下的灾祸降临。
只追究冤枉和过度的刑罚，天道的原则无所不容。
可悲啊，那些前朝辅佐之臣，他们的谋划多么狭隘琐碎。

鉴赏

这首诗名为《断火谣》，出自唐代诗人苏拯之手。诗中通过对比和反问的手法，抒发了诗人对于时政的不满与批判，以及对贤能之士被冷遇的哀叹。

"谁谓之推贤，于世何功果。绝尔晋侯交，禁我唐虞火。"

这两句表达了诗人对于当权者不识才、不重贤能的批评，同时通过“晋侯”与“唐虞”的对比，暗示历史上的类似错误。

"国闭檀榆烟，大礼成隳堕。"

这两句描绘了国家混乱、礼仪崩溃的情景，“檀榆烟”象征着宫廷的宁静与祥和，而“大礼成隳堕”则反映出社会秩序的破坏。

"暗室枯槁饭，冷面相看坐。"

这两句形容了贤士被边缘化后的凄凉情境，他们只能在阴冷的屋中吃着粗劣的食物，彼此之间也只剩下冰冷的目光。

"阳升既非佑，阴伏若为佐。焉冻群生腹，将止天下祸。"

这四句通过自然现象来比喻政治现实，表达了贤能之士不被重用，只能在幕后辅佐的无奈，同时也希望他们的智慧能够解除世间的灾难。

"但究冤滥刑，天道无不可。"

这两句则表现出诗人对司法不公和冤案连连的深刻忧虑，以及对于“天道”即自然规律与社会正义的思考。

"鄙哉前朝翊赞臣，吁谟之规何琐琐。"

最后两句则是诗人对于历史上那些阿谀奉承、只知迎合的臣子表示不屑，认为他们制定的法规过于繁杂且缺乏真正的智慧。

总体而言，这首诗通过对当时政治现实的批判，展现了诗人对于贤能之士遭遇冷遇、国家礼仪崩溃以及司法不公等社会问题的深切关注和忧虑。