钟鼓交作,文物咸备
宋 · 郊庙朝会歌辞
钟鼓交作,文物咸备。
彤庭玉阶,天子是莅。
咨尔辅臣,展采错事。
辅臣稽首,敢不率礼。
彤庭玉阶,天子是莅。
咨尔辅臣,展采错事。
辅臣稽首,敢不率礼。
注释
钟鼓:古代用于报时或庆典的乐器,象征着庄重的场合。文物:古代的各种器物、艺术品和文献,代表了文化与历史的积累。
彤庭:红色的宫殿,指皇帝的居所。
玉阶:用玉石装饰的台阶,显示尊贵和豪华。
天子:古代对帝王的尊称。
是莅:亲自到来,指天子降临。
尔:你,这里指辅臣。
辅臣:帝王的辅佐大臣,负责辅佐国政。
展采错事:展现才能,处理政务。
稽首:古代的一种跪拜礼,表示敬意。
敢不率礼:岂敢不遵守礼仪,表示敬畏和遵从。
翻译
钟声鼓乐齐鸣,各种文物一应俱全。红色的宫殿和玉石台阶上,天子驾临其间。
鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷庆典,钟鼓齐鸣,各种文物准备就绪,彰显出一种庄重而隆重的气氛。"彤庭玉阶"则更是突出了皇家权威与奢华的景象,而"天子是莅"则明示了这一切都是为了迎接天子的到来。
"咨尔辅臣,展采错事"一句显示出君主对辅政大臣的咨询和指示,是在处理国事时的庄重与慎重。辅臣稽首(叩头)表示极大的尊敬与服从,而"敢不率礼"则表现了他们对于礼节的遵守和维护。
整体来看,这是一首颂扬皇权、展现宫廷礼仪之严谨与庄重的诗句。通过对细节的刻画,诗人传达了一种稳固而又秩序井然的朝廷形象。