雷公挟斧渡长河，抛掷牟尼三百斛

拼音版原文

南nán山shān北běi山shān雨yǔ蒙méng蒙méng，锁suǒ断duàn翡fěi翠cuì千qiān万wàn重zhòng。

茅máo檐yán肃sù啄zhuó鸟niǎo未wèi散sàn，练liàn带dài野yě水shuǐ来lái相xiāng冲chōng。

土tǔ阶jiē莎shā草cǎo如rú箭jiàn镞zú，冷lěng透tòu筼yún筜dāng清qīng入rù骨gǔ。

雷léi公gōng挟xié斧fǔ渡dù长cháng河hé，抛pāo掷zhì牟mù尼ní三sān百bǎi斛hú。

一yī身shēn蒲pú柳liǔ寄jì天tiān涯yá，百bǎi云yún何hé处chù栽zāi胡hú麻má。

江jiāng湖hú夏xià潦liáo鱼yú鳖biē乱luàn，锦jǐn袍páo夜yè月yuè乘chéng仙xiān槎chá。

注释

南山：指代南方的山。
北山：北方的山。
雨濛濛：形容雨势细密。
翡翠：绿色的宝石，这里比喻青山。
茅檐：简陋的屋檐。
剥啄：鸟儿啄食的声音。
练带：清澈的流水。
野水：野外的溪流。
土阶：泥土台阶。
箭镞：箭头形状。
筼筜：竹管。
雷公：古代神话中的雷神。
蒲柳：形容柔弱易折。
胡麻：芝麻。
江湖：泛指江河湖海。
潦：积水。
锦袍：华丽的袍子。
仙槎：传说中的仙人乘坐的木筏。

翻译

南山北山雨纷纷，密密层层像翡翠被封锁。
茅屋外鸟儿啄食声不断，清泉野流冲击着茅檐。
泥土台阶上莎草如利箭，寒气穿透竹管直入骨髓。
雷公挥舞大斧过长河，抛洒牟尼珠三百斛。
我如蒲柳般漂泊异乡，不知何处能种下胡麻。
夏日江湖水涨鱼鳖乱窜，夜晚月光下穿着锦袍乘仙舟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，充满了浓郁的情感和深远的意境。开篇“南山北山雨濛濛，锁断翡翠千万重”两句，通过对连绵细雨的描写，营造出一种封闭而神秘的气氛，仿佛将自然界的美景都锁住了，让人倍感神往。

紧接着，“茅檐剥啄鸟未散，练带野水来相冲”两句，则是对初夏时节特有的生动场景的描绘。这里的“茅檐剥啄”，形象地表达了小虫在禾本植物上活动的声音，而“练带野水来相冲”则展示了一幅野水流淌、与陆地交织的生机勃勃图景。

下两句，“土阶莎草如箭镞，冷透筼筜清入骨”，通过对庭院中细小杂草和寒风的描写，传达了诗人在初夏时节感受到的凉意，以及这种环境给心灵带来的清澈与宁静。

接下来的“雷公挟斧渡长河，抛掷牟尼三百斛”两句，则充满了动态和力量。这里的“雷公”，可能是对天气变化的一种拟人化表达，而“抛掷牟尼三百斛”则表现出一种超脱世俗、自由自在的情怀。

最后，“一身蒲柳寄天涯，白云何处栽胡麻。江湖夏潦鱼鳖乱，锦袍夜月乘仙槎”，诗人以“一身蒲柳”比喻自己漂泊不定的人生状态，又通过对远方白云和胡麻的提问，以及对江湖中生物繁盛场景的描写，表达了对自由生活和超然物外的向往。

整首诗语言流畅，意境深远，充分展现了诗人在初夏时节的旅途感受和内心世界。