似聚砂一处，成团也大难

注释

椿树：一种常见的树木，这里指代修行者可能视之为神圣的植物。
白栴檀：栴檀是一种香木，这里比喻椿树在某种文化中的高贵地位。
沙数：形容数量极多，常用来比喻修行的艰难和漫长。
泥丸：佛教术语，指修行者追求的涅槃境界，象征精神成就。
弃金：比喻放弃世俗的财富或追求。
担草：象征朴素的生活方式或修行的选择。
谩：空虚，徒然，这里指这种选择对自己和他人的无意义。

翻译

有人称椿树为白栴檀。
修行漫长如沙粒众多，有几个能修成正果呢？
舍弃金银而选择扛草，这样对他自己也是空虚的。
就像聚集沙粒成团，困难重重，不易实现。

鉴赏

这首诗描绘了一个场景：有人误把普通的椿树当作了珍贵的白栴檀。这反映出人们在追求道德修养时往往会迷失方向，徒劳无功。学道者多如沙数，却难得几人能真正悟到道的真谛。诗中还写到了弃金担草的比喻，表明有些人虽然口头上说着高尚之言，但实际行动却是自欺欺人。最后两句“似聚砂一处，成团也大难”则强调了即使聚集了许多沙土，也很难真正形成一个坚固的团体或整体，暗喻修道之难。

诗中的意象丰富，每个字都承载着深厚的意义。通过对自然景物的描写和比喻，诗人传达了一种对于世间追求的批判态度，同时也表达了对于真正修得道德的艰难与珍贵。整首诗语言简练而含义深远，是一篇高明的哲理诗。