吕公已去泫馀泣，通谱未许弘农陶

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn铜tóng雀què台tái边biān多duō事shì土tǔ，走zǒu上shàng觚gū棱léng荫yìn歌gē舞wǔ。

余yú香xiāng分fēn尽jìn垢gòu不bù除chú，却què寄jì书shū林lín汙wū缣jiān楮chǔ。

岂qǐ如rú此cǐ瓦wǎ凝níng青qīng膏gāo，冷lěng面miàn不bù识shí奸jiān雄xióng曹cáo。

吕lǚ公gōng已yǐ去qù泫xuàn余yú泣qì，通tōng谱pǔ未wèi许xǔ弘hóng农nóng陶táo。

暮mù年nián得dé君jūn真zhēn耐nài久jiǔ，摩mó挲sā玉yù质zhì云yún生shēng手shǒu。

未wèi知zhī南nán越yuè石shí虚xū中zhōng，亦yì有yǒu文wén章zhāng似sì君jūn否fǒu。

西xī家jiā扑pū满mǎn本běn弟dì昆kūn，趣qù尚shàng清qīng濁zhuó何hé年nián分fēn。

一yī朝cháo堕duò地dì真zhēn瓦wǎ砾lì，莫mò望wàng韩hán公gōng无wú瘞yì文wén。

注释

铜雀台：曹操的建筑，象征权势。
觚棱：宫殿的屋檐或台阶。
污缣楮：破旧的纸张，代指书籍。
奸雄曹：指曹操，这里可能带有贬义。
吕公：可能指历史人物，具体身份不明。
韩公：可能指韩愈，唐代著名文学家。
瘗文：墓志铭。

翻译

你难道没看见铜雀台边那些忙碌的尘土，人们在高高的台基上遮阳避雨，欣赏歌舞。
残留的香气已被分尽，污垢却无法清除，这些书籍被送到树林，散落在破旧的纸上。
哪里比得过这青色的瓦片，它冷眼旁观，不辨忠奸，见证了曹操这样的英雄豪杰。
吕公已经离去，只留下悲伤的眼泪，他的谱系却不允许被弘农陶氏继承。
晚年能遇到你，真是难得的长久陪伴，你的玉质在摩挲中仿佛生出云彩。
南方越地的石头中，是否也有像你这样有才情的文章呢？
西邻的储蓄罐本是兄弟，但趣味和追求何时开始有了分别。
一旦跌落成碎片，就只是尘土，别指望韩公会为你写下墓志铭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义对钱东之教授赠送吕道人砚台的答谢之作。诗中以铜雀台的典故开篇，暗示砚台的来历不凡，曾经见证过历史的繁华。接着，诗人赞美砚台虽经岁月沉淀，但其质地依旧凝重，如同凝结了青色的油脂，冷峻而不失公正，暗指砚台能鉴别奸雄，如吕公之慧眼。

诗人提到吕公，可能是指吕不韦或吕蒙正，他们都是历史上的人物，这里用来象征砚台的品质。诗人感慨吕公虽已离去，但砚台的精神犹在，表达了对钱教授赠予的珍视。同时，诗人将砚台比作耐久的伴侣，用手摩挲时仿佛感受到云彩般的温柔。

最后，诗人将砚台与南越石虚中的石材相提并论，询问是否有如吕道人般的才情。又以西家扑满（储蓄罐）的比喻，暗示砚台虽然出身平凡，但最终展现出价值。诗的结尾处，诗人提醒人们即使砚台落魄成瓦砾，也应记住其曾有的价值，不要忘记给予它应有的尊重和纪念。

整首诗语言流畅，情感深沉，通过砚台这一物象，表达了对人才的赞赏和对学问的敬重，同时也寓含了对人生起伏的哲理思考。