秀掩丛兰色，艳吞秾李芳

拼音版原文

玉yù蕊ruǐ两liǎng高gāo树shù，相xiāng辉huī松sōng桂guì旁páng。
向xiàng来lái尘chén不bù杂zá，此cǐ夜yè月yuè仍réng光guāng。

秀xiù掩yǎn丛cóng兰lán色sè，艳yàn吞tūn秾nóng李lǐ芳fāng。
世shì人rén嫌xián具jù美měi，何hé必bì更gèng清qīng香xiāng。

翻译

两棵玉蕊高耸的树，在松桂的映照下互相辉映。
一直以来，它们都保持着洁净，今夜月光依然明亮照耀。
它们的秀美超越了丛兰的色彩，艳丽程度胜过繁花的香气。
世人都嫌它们完美无缺，又何需再追求清新的芬芳呢？

注释

玉蕊：指花朵，这里特指某种高洁的花。
相辉：相互照耀。
松桂：松树和桂树，象征高雅。
向来：一直以来。
尘不杂：没有尘埃，形容洁净。
此夜：今晚。
艳吞：艳丽程度超过。
秾李：盛开的李花，形容花香浓郁。
世人：一般人。
嫌：嫌弃。
具美：完美无缺。
何必：何必还要。
清香：清新的香气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静夜月光下的园林景象，借此表达了对美好事物不应过分追求的哲理。开篇“玉蕊两高树，相辉松桂旁”写出了两棵高耸的玉蕊花树在松柏丛中交辉发光的情景，既形象地描绘了园中的美丽风光，也暗示了一种超凡脱俗之境。

“向来尘不杂，此夜月仍光”则是说这夜晚没有一丝尘埃，月亮依旧明净照耀，表达了一个纯净无瑕的环境。紧接着，“秀掩丛兰色，艳吞秾李芳”具体描写了玉蕊花树间杂生的兰草和鲜艳如画的李花，这些自然景物在月光下显得更加迷人。

最后两句“世人嫌具美，何必更清香”则是诗人的感叹。意谓世人对于已经十分美好的事物还要追求更多的完美，不满足于现有的美貌，总想让它变得更加清新、芬芳。这反映了诗人对待生活的一种态度，即欣赏并珍惜眼前所拥有，而不必过分苛求。

整首诗通过优美的意象和深刻的哲思，展示了诗人的艺术造诣和生活智慧。