钓鱼船上风烟暝，古木林中砧杵乾

拼音版原文

溪xī木mù萧xiāo条tiáo一yī凭píng阑lán，玉yù霜shuāng飞fēi后hòu浪làng花huā寒hán。
钓diào鱼yú船chuán上shàng风fēng烟yān暝míng，

古gǔ木mù林lín中zhōng砧zhēn杵chǔ干gān。
至zhì竟jìng道dào心xīn方fāng始shǐ是shì，空kōng耽dān山shān色sè亦yì无wú端duān。

谁shuí如rú太tài守shǒu分fēn忧yōu外wài，时shí把bǎ西xī经jīng尽jìn日rì看kàn。

注释

溪木：稀疏的树木。
萧条：稀疏、冷清。
凭阑：倚靠栏杆。
玉霜：秋霜。
浪花寒：浪花因霜而显得寒冷。
钓鱼船：小舟。
风烟暝：暮霭沉沉，形容天色昏暗。
砧杵：捣衣石和棒槌，用来捣衣服。
至竟：毕竟。
道心：内心的平静。
空耽：只是沉迷。
太守：古代地方长官。
分忧：分担忧虑。
西经：西方的地图或书籍。

翻译

独自倚栏欣赏溪边稀疏的树木，秋霜过后，浪花显得格外寒冷。
在钓鱼的小舟上，暮霭沉沉，古树林中传来阵阵捣衣声。
毕竟，内心的平静才是最重要的，只是沉迷于山水美景也是没有尽头的。
谁能像太守一样，在忧虑之外还能享受闲暇，整天观赏西经（可能指地图或书籍）。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山村风光图。开篇"溪木萧条一凭阑，玉霜飞后浪花寒"两句，以细腻的笔触勾勒出水边景致：轻柔的树枝搭在栏杆上，微小的霜花在清澈的流水之后飘散，营造出一种静谧而又清冷的情境。

接着"钓鱼船上风烟暝，古木林中砧杵乾"两句，则转向了人类活动与自然景观的交融：渔人在摇曳的风烟中垂钓，而远处的古树间传来了打磨农具的声音。这里不仅展示了诗人对田园生活的向往，也反映出一种超脱世俗纷扰的心境。

"至竟道心方始是，空耽山色亦无端"表达了诗人内心的平和与宁静。在自然中寻找精神的归宿，这种情感在唐代文学中颇为常见，是对都市喧嚣的一种逃避。

最后两句"谁如太守分忧外，时把西经尽日看"则是诗人表达了自己对于太守（地方官员）的仰慕之情。太守不仅分担百姓的忧愁，还在闲暇时刻研读佛教经典，这种超然物外、修身养性的态度，正是诗人所追求的境界。

整首诗通过对山水田园生活的描绘，以及对高洁官员品格的赞美，展现了诗人对于清净自守和精神寄托的深切向往。