寄李不危

拼音版原文

忆yì昨zuó东dōng风fēng吹chuī马mǎ蹄tí，瓦wǎ关guān分fēn袂mèi涕tì交jiāo挥huī。

淮huái阳yáng风fēng物wù应yìng如rú旧jiù，独dú在zài柯kē山shān送sòng雁yàn归guī。

注释

忆昨：回忆起。
东风：春风。
吹马蹄：吹过马蹄声。
瓦关：城门或关隘。
分袂：分手。
涕交挥：泪眼相对挥别。
淮阳：地名，古代地区名。
风物：风土人情。
如旧：依旧。
独：独自。
柯山：山名，这里指代地点。
送雁归：目送大雁南飞。

翻译

回忆起昨天东风吹过马蹄声，我们在瓦关分别时泪眼相向。
淮阳的风土人情应该依旧，我独自在柯山目送大雁归去。

鉴赏

此诗描绘的是诗人对往昔时光的怀念和对友人的深情。"忆昨东风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥"两句表达了诗人回忆起过去与朋友共度时光的情景，那时候东风轻拂，马蹄留下痕迹，而瓦关之所以重要，是因为那是朋友分手之地，每个人都带着一段情谊和泪水离开。

"淮阳风物应如旧，独在柯山送雁归"则表达了诗人对于故土的眷恋。尽管时光流转，但淮阳的风景依旧，如同往日一样。然而，诗人的心境已然不同，只身一人站在柯山上，看着大雁归去，这份孤独和怀念交织在一起。

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友情的珍视以及对过往美好时光的留恋。同时，也流露出一种超脱尘世、独立自我的高洁情怀，是一首充满深情和哲理的佳作。