蓬山堂访王鹤隐高士不值

拼音版原文

蓬péng莱lái深shēn处chù访fǎng仙xiān家jiā，云yún护hù岩yán扉fēi石shí径jìng斜xié。

笙shēng鹤hè未wèi归guī春chūn寂jì寂jì，青qīng鸾luán啄zhuó碎suì碧bì桃táo花huā。

注释

蓬莱：古代神话中的仙山。
仙家：神仙的住所。
云护：云雾环绕保护。
岩扉：岩石做成的门。
石径：石头小路。
笙鹤：传说中仙人的音乐和仙鹤。
寂寂：寂静无声。
青鸾：古代神话中的神鸟，象征吉祥。
碧桃花：绿色的桃花，可能指仙境中的景象。

翻译

我来到蓬莱仙境探寻仙人居所
云雾缭绕，掩映着岩洞的门扉，石阶蜿蜒

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庚在蓬莱仙境般的山中寻访仙人王鹤隐的场景。首句"蓬莱深处访仙家"展现了诗人对神秘仙境的向往和对高士的敬仰。"云护岩扉石径斜"进一步渲染出环境的幽深与宁静，暗示着仙人居所的隐蔽与超凡。

"笙鹤未归春寂寂"表达了诗人未能与仙人相遇的遗憾，以笙鹤未归的空寂春景来衬托出访仙的落空，流露出淡淡的失望与期待。最后一句"青鸾啄碎碧桃花"则以生动的画面收尾，描绘了青鸾（神话中的神鸟）啄食桃花的景象，既增添了神秘色彩，也寓言了仙人生活的超脱与不食人间烟火。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现出诗人对隐逸生活的向往以及对高士风范的崇敬，同时也透露出一丝淡淡的失落与寻求解脱的心境。