新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人二首(其二)
宋 · 陆游
新津渡头船欲开,山亭准拟把离杯。
不如意事十八九,正用此时风雨来。
不如意事十八九,正用此时风雨来。
注释
新津渡头:渡口位于新津这个地方。船欲开:船只准备出发。
山亭:山边的小亭子,可能用于送别。
准拟:打算,计划。
把离杯:举行告别饮酒的仪式。
不如意事:不顺心的事情。
十八九:指大多数,几乎全部。
正用此时:恰好在这个时候。
风雨来:风雨突然降临。
翻译
新津渡口的船只即将启航,山亭中我们原计划举杯饯别。
鉴赏
这首诗描绘了诗人即将启程前往修觉寺的小宴情景,却因突如其来的风雨未能成行。在新津渡口,船只即将起航,原本计划在山亭中与友人范舍人共饮送别,以慰离愁。然而人生不如意之事十有八九,这恰好与风雨交织,增添了离别的凄凉与无奈。诗人通过细腻的情感表达,展现了旅途中的小波折和对友情的珍视。整体上,此诗寓情于景,含蓄表达了人生的无常和诗人豁达中带有的淡淡哀愁。