石门岩壁

拼音版原文

峭qiào壁bì矗chù云yún三sān峡xiá里lǐ，急jí湍tuān翻fān雪xuě五wǔ湖hú边biān。

何hé年nián造zào物wù施shī神shén力lì，移yí到dào褒bāo中zhōng小xiǎo有yǒu天tiān。

注释

峭壁：高耸陡峭的山崖。
矗：直立，耸立。
云：云彩。
三峡：长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
急湍：湍急的水流。
翻雪：形容水流白浪滔滔。
五湖：泛指中国的五大淡水湖，如鄱阳湖、洞庭湖等。
造物：大自然。
施：给予。
神力：神奇的力量。
褒：地名，在今陕西省汉中市附近。
小有天：形容景色优美，宛如天上仙境。

翻译

在深深的三峡中，峭壁直插云端，
湍急的水流像翻滚的白雪，环绕着五大湖畔。

鉴赏

这首诗描绘的是石门岩壁的壮丽景象，位于三峡之间，峭壁直插云霄，显得格外峻峭。湍急的水流翻滚如雪，奔腾在五湖之畔，增添了动态的气势。诗人惊叹于大自然的鬼斧神工，不知在何时何刻，这神奇的力量创造了如此人间仙境——褒中的小有天。整首诗通过生动的意象和对自然奇观的赞美，展现了作者对石门岩壁的敬畏与欣赏之情，体现了宋代山水诗的特色。