季夏入北山

拼音版原文

整zhěng驾jià俟sì明míng发fā，逶wēi迤yǐ历lì险xiǎn途tú。
天tiān形xíng逼bī峰fēng尽jìn，地dì势shì入rù溪xī无wú。

树shù绕rào圆yuán潭tán密mì，云yún横héng叠dié障zhàng孤gū。
谁shuí怜lián后hòu时shí者zhě，六liù月yuè未wèi南nán图tú。

注释

整驾：整装。
俟：等待。
明发：明天出发。
逶迤：蜿蜒曲折。
历：经历。
险途：艰险的道路。
天形：天空的形态。
逼峰：紧贴山峰。
地势：地形地貌。
入溪无：深入溪谷。
树绕：树木围绕。
圆潭：圆形的水潭。
密：密集。
云横：云层横跨。
叠障：重叠的障碍。
孤：孤独。
后时者：后来的人。
未南图：还未南行的计划。

翻译

整装待发在明日，蜿蜒前行经险路。
天空形状紧贴山峰，地面走势深入溪谷无边。
树木环绕着圆形深潭，层层云朵横亘如屏障般孤独。
又有谁会怜悯后来者，此时仍是六月未能向南行进。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在季夏时节进入北山的景象和感受。开篇“整驾俟明发，逶迤历险途”两句，写出了准备出行并缓慢地穿越崎岖不平的道路，表达了一种深入山野的决心和勇气。

接着，“天形逼峰尽，地势入溪无”两句，则描绘了山势连绵至极，直达天际，而脚下的土地则隐没于幽深的溪谷之中，展现出诗人所处位置的险峻与壮丽。

“树绕圆潭密，云横叠障孤”两句，更进一步描写了山中的景色，树木围绕着清澈的水潭，而云雾则在高处交织，营造出一片宁静而又有些许孤寂的氛围。

最后，“谁怜后时者，六月未南图”两句，诗人表达了对未来可能到来的人感到惋惜，因为他们将会错过这美好的季夏时节，以及北山中所呈现的一切。同时，“六月未南图”也暗示着诗人自己可能不会再次回到这个地方，因此有种留恋和不舍之情。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了一种深入自然、感悟生命与时光流逝的主题。