答妇兄林公遇四首（其三）

注释

自笑：自我嘲笑。
如：像。
穷鬼：困顿之人。
相从：相伴。
不记年：忘记岁月。
每烦：常常感到麻烦。
诗饯送：以诗文为赠别礼。
不止：不仅。
办：准备。
车船：车辆和船只，代指丰厚的礼物。

翻译

我自嘲像一个困顿的幽灵，与你相伴却忘记了时间的流逝。
每次离别都由诗歌相送，赠送的礼物甚至超过车马的花费。

鉴赏

这两句诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和日常相处的情景。"自笑如穷鬼，相从不记年"表达了诗人自嘲自己像一个贫穷的人，与朋友相处的时间久到难以计数，表现出了他们之间超越世俗物质的深厚情谊。"每烦诗饯送，不止办车船"则说明诗人在朋友需要帮助时总是尽力而为，通过写诗或其他方式的馈赠来表达自己的支持和援助，这种支援不仅限于物质上的，而且还包括精神上的鼓励和安慰。

整首诗通过这些细腻的情感描写和生动的日常生活场景，展现了诗人与友人的深情厚谊，以及他们在困难时相互扶持的真挚情感。