次韵段缝见赠

拼音版原文

季jì子zǐ东dōng周zhōu负fù郭guō田tián，须xū知zhī力lì穑sè是shì家jiā传chuán。

细xì思sī种zhǒng薤xiè五wǔ十shí本běn，大dà胜shèng取qǔ禾hé三sān百bǎi廛chán。

若ruò得dé与yǔ君jūn连lián北běi巷xiàng，故gù应yìng终zhōng老lǎo忘wàng西xī川chuān。

短duǎn衣yī匹pǐ马mǎ非fēi吾wú事shì，只zhī拟nǐ关guān门mén不bù问wèn天tiān。

注释

季子：指代某人，可能是诗人自己或友人。
郭田：城郊的田地。
力穑：努力耕作。
家传：世代相传的家族传统。
种薤：种植藠头。
五十本：五十株。
大胜：大大超过。
三百廛：三百捆稻谷，廛，古代计算粮食的单位。
连北巷：住在相邻的北巷。
终老：度过一生。
西川：西部的四川地区。
短衣匹马：简朴的生活方式，可能象征隐居生活。
关门：闭门不出。
不问天：不过问外面的世界。

翻译

季子在东周城外拥有农田，要知道辛勤耕作是家族的传统。
仔细想想，种五十棵藠头比收获三百捆稻谷更有意义。
如果能和你同居北巷，我可能会忘记对西部四川的思念。
穿着短衣骑马不是我的追求，只想关门独处，不问世事。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼的作品，字里行间流露出诗人淡泊名利、自甘平庸的情怀。开篇“季子东周负郭田”即点出了田园生活的宁静与美好，"须知力穑是家传"则透露出诗人对于务农生活的理解和尊重。

接着，“细思种薤五十本，大胜取禾三百廛”描绘了一幅勤劳耕作、丰收图景，通过对比小规模种植蔬菜与大面积收获庄稼的情形，展现了诗人对于田园生活的热爱和满足感。

“若得与君连北巷，故应终老忘西川”表达了诗人想要与知己共享这样的生活，不再追忆远方的山水，这里“君”很可能是对友人的称呼，“北巷”则象征着一处隐逸之所。"故应终老忘西川"则显示出诗人对于田园生活的向往与珍视。

最后两句“短衣匹马非吾事，只拟关门不问天”，更是表达了诗人超然物外、淡泊明志的心境。“短衣匹马”指的是世俗中的功名利禄，而“只拟关门不问天”则显示出诗人想要脱离尘嚣，闭门自守，不再过问天下纷争。

整首诗通过田园生活的描绘，展现了苏轼对于自然、生命和精神境界的独到感悟，以及他对隐逸生活的无限向往。