题天台陈彦脩所持画扇
花边得句吟偏好,马首逢山看未休。
江海荒凉渔艇小,乾坤浩荡草亭幽。
何由从尔月丘去,更挟飞仙到处游。
注释
同客:一同身处。天涯:异乡。
两秋:两个秋天。
图画:画作。
忆:怀念。
东州:某个地方。
花边:花丛中。
得句:吟出诗句。
吟偏好:特别有兴致。
马首:遇见山岭时。
看未休:总要驻足欣赏。
江海:江海。
荒凉:辽阔而寂寥。
渔艇:渔舟。
乾坤:天地。
浩荡:广阔。
草亭:小草亭。
幽:幽静。
何由:如何能够。
从尔:跟随你。
月丘:月亮上的丘陵。
更:再。
挟:带着。
飞仙:仙人。
到处游:游览各处。
翻译
一同身处异乡已度过两个秋天,常常因为画作怀念东州。在花丛中吟诗特别有兴致,遇见山岭总要驻足欣赏。
江海辽阔,渔舟孤单,天地间只有那片小草亭显得幽静。
如何才能跟随你去那个月亮上的丘陵,再带着仙人一起游览各处?
鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品,名为《题天台陈彦脩所持画扇》。从内容上看,这是一首怀念故土和描绘山水之美的诗句。
“同客天涯又两秋,每因图画忆东州。” 这两句表达了诗人远游他乡,两次秋天在边疆地区与其他旅客相伴,但每当看到图画就不禁想起自己的家乡——东州。这里的“东州”指的是诗人的故土,而通过“图画”唤起对家乡的怀念,是诗人情感深处对于美好生活的向往。
“花边得句吟偏好,马首逢山看未休。” 这两句则描绘了诗人在旅途中的所见所感。诗人喜欢在花边吟诵佳句,这些佳句成为他心中美好的寄托。而当马头转向高山时,他的目光却停留不下,似乎总是觉得看不够,表达了诗人对大自然的无限喜爱和探索欲望。
“江海荒凉渔艇小,乾坤浩荡草亭幽。” 这两句描绘了一种广阔而孤寂的景象。江海之大,渔船在其中显得非常渺小,而“乾坤浩荡”则形容天地之间的辽阔无垠。最后,“草亭幽”则是一个隐逸式的居所,让人感到宁静而又有些许凄凉。
“何由从尔月丘去,更挟飞仙到处游。” 这两句通过“月丘”和“飞仙”的意象,表达了诗人对于超脱尘世、与自然合一的向往。月丘在这里可能代表一种仙境,而“飞仙”则是诗人心中理想的自由状态。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人的怀乡之情,也描绘了一种超然物外的生活态度,表现了诗人对于大自然美景的深切感悟和对精神境界的追求。
词语解释
到处的意思:[释义](副)各处,任何地方。指所有动作行为涉及的范围或者情态呈现的场所。 [构成]偏正式:到(处 [例句]公园里到处都是人。(作状语)...
得句的意思:谓诗人觅得佳句。 唐 周贺 《上陕府姚中丞》诗:“成家尽是经纶后,得句应多諫諍餘。” 宋 陆游 《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀》诗:“得句已无前辈赏,开编时与古人游。” 元 萨都剌 《高邮至邵伯》诗之一:“有时得句无人和,风雨寒窻夜读书。” 清 曹寅 《秋日过访芥公》诗:“得句闻敲鉢,逃禪媿闭关。”参见“ 觅句 ”。...
飞仙的意思:亦作“ 飞僊 ”。会飞的仙人。《海内十洲记·方丈洲》:“﹝ 蓬莱山 ﹞周廻五千里外别有圆海绕山,圆海水正黑,而谓之冥海也,无风而洪波百丈,不可得往来……惟飞仙有能到其处耳。” 宋 苏轼 《次韵子由晋卿所和》之一:“会看飞僊虎头篋,却来颠倒拾遗裘。” 明 顾起纶 《国雅品·士品三》:“ 王元美 云:如飞仙游天,不染尘俗。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·迦陵配》:“此儿好骨气,读书可成名宿,入道可作飞仙。”见“ 飞仙 ”。...
浩荡的意思:[释义](形)水势大,泛指广阔或壮大。 [构成]并列式:浩+荡 [例句]浩荡的长江。(作定语)游行队伍浩荡地通过天安门。(作状语)...
何由的意思:亦作“ 何繇 ”。1.从何处,从什么途径。《楚辞·天问》:“上下未形,何由考之?” 汉 王褒 《四子讲德论》:“僕虽嚚顽,愿从足下。虽然,何由而自达哉!” 唐 王昌龄 《送韦十二兵曹》诗:“出处两不合,忠贞何由伸?” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷六:“ 晋 张华 有鸚鵡,每出还,輒説僮僕好恶。一日,寂无言; 华 问其故,曰:‘被禁在瓮中,何繇得知?’” 鲁迅 《野草·墓碣文》:“痛定之后,徐徐食之。然其心已陈旧,本味又何由知?”(2).怎能。 南朝 宋 谢灵运 《石门新营所住四面高山迴溪石濑修竹...
花边的意思:◎ 花边 huābiān(1) [lace]∶手工艺品,编织或刺绣成各种花样的带子,通常用做衣服的镶边,也称花边(2) [decorative border]∶带花纹的边缘瓶口上有一道花边(3) [fancy borders in printing]∶文字、图画的花纹边框...
荒凉的意思:[释义](形)人烟稀少,冷清。 [构成]并列式:荒+凉 [例句]战后的城市一片荒凉。(作谓语)[反义]繁华...
江海的意思:(1).江和海。《荀子·劝学》:“不积小流,无以成江海。” 三国 魏 曹植 《求通亲亲表》:“江海称其大者,以无所不容。” 唐 岑参 《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》诗:“万里江海通,九州天地宽。” 苏曼殊 《本事诗》之三:“ 丹顿 拜伦 是我师,才如江海命如丝。”(2).旧时指隐士的居处。《庄子·刻意》:“就藪泽,处閒旷,钓鱼閒处,无为而已矣。此江海之士,避世之人。”《后汉书·逸民传序》:“然观其甘心畎亩之中,憔悴江海之上,岂必亲鱼鸟乐林草哉。” 宋 苏轼 《临江仙》词:“小舟从此逝...
马首的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。...
偏好的意思:◎ 偏好 piānhǎo[it so happened that] 〈方〉∶刚好,碰巧我去叫她看电影,偏好她来找我了◎ 偏好 piānhào[have partiality for sth.] 偏爱他对于戏曲有特别的偏好...
乾坤的意思:◎ 乾坤 qiánkūn(1) [heaven and earth]∶天地扭转乾坤(2) [male and female]∶男女...
天涯的意思:[释义](名)形容极远的地方。 [构成]偏正式:天(涯 [例句]远在天涯海角。(作宾语)[反义]咫尺...
图画的意思:[释义](名)在平面上用线条或色彩构成的形象。 [构成]并列式:图+画 [例句]画图画。(作宾语)...
渔艇的意思:小型轻快的渔船。 唐 杜甫 《雨》诗之二:“渔艇息悠悠,夷歌负樵客。” 唐 陆龟蒙 《和吴中言情见寄韵》:“莫问江边渔艇子, 玉皇 看赐羽衣裳。”《水浒传》第一○六回:“那渔艇上人,抵敌不住,发声喊,都跳下水裡去了。”《老残游记》第一回:“为今之计,依 章兄 法子,驾隻渔艇,追将上去。”...