酬郑闳中

拼音版原文

萧xiāo条tiáo行xíng路lù欲yù华huá颠diān，回huí首shǒu山shān林lín尚shàng渺miǎo然rán。

三sān釜fǔ只zhī知zhī为wèi养yǎng急jí，五wǔ浆jiāng非fēi敢gǎn在zài人rén先xiān。

文wén章zhāng满mǎn世shì吾wú谁shuí慕mù，行xíng义yì如rú君jūn众zhòng所suǒ传chuán。

宜yí有yǒu至zhì言yán来lái助zhù我wǒ，可kě能néng空kōng寄jì好hǎo诗shī篇piān。

注释

萧条：形容孤独、冷清。
华颠：形容头发花白，象征年老。
三釜：指生活所需的基本食物。
五浆：古代酒的一种，比喻奢华的生活。
行义：行为和道义。
至言：深奥或极有价值的话语。
空寄：没有实际对象的寄送，这里指期待对方的回应。

翻译

我孤独地行走，仿佛要白头，回望山林，依然遥远。
只知三个锅灶是为了急需的生活，不敢先于他人享受五浆的奢侈。
世间文章众多，我敬仰谁？你的品行如同众人所传颂。
期待你有深刻的言论来支持我，或许你的佳作会空降寄来。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，反映了他个人的情感和对友谊的珍视。诗人以深沉的笔触描绘了一种超脱世俗的高洁情操和坚定信念。

"萧条行路欲华颠，回首山林尚渺然。" 这两句通过景物描写，表达了诗人对远方友人的思念之情，以及对自然美景的留恋。这里的“萧条”形容秋天树木落叶后的荒凉景象，“行路欲华颠”则暗示着诗人内心对于朋友的渴望，想要像花儿一样绽放。而“回首山林尚渺然”则表达了诗人对眼前美丽山林的留恋和不舍。

"三釜祇知为养急，五浆非敢在人先。" 这两句通过对待人接物的态度，体现了诗人的谦虚与谨慎。这里“三釜”指的是古代用来煮食物的小锅，而“五浆”则是指酿造酒类的过程。这两句强调着诗人不愿意在物质享受上超过他人，保持了一种淡泊明志的生活态度。

"文章满世吾谁慕，行义如君众所传。" 这两句表达了诗人对朋友高洁品格和文笔才华的赞赏。“文章满世”意味着朋友的文学成就遍布世界，而“我”则是诗人自指，对于朋友的仰慕之情溢于言表。

"宜有至言来助我，可能空寄好诗篇。" 最后两句传达了诗人的希望——他渴望听到朋友深刻而真挚的话语，以此作为激励和支持，同时也表明即便是通过书信的方式交换佳作，也是一种精神上的慰藉。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人个人的情感世界，也透露了他对友谊、文学和高尚品格的重视。