清兴

拼音版原文

阴yīn沈shěn天tiān气qì连lián翩piān醉zuì，摘zhāi索suǒ花huā枝zhī料liào峭qiào寒hán。

拥yōng鼻bí绕rào廊láng吟yín看kàn雨yǔ，不bù知zhī遗yí却què竹zhú皮pí冠guān。

注释

阴沈：形容天色阴暗。
天气：自然现象。
连翩：连续不断。
醉：沉迷，陶醉。
摘索：采摘，摸索。
花枝：花朵的枝条。
料峭：形容早春或冬末的寒意。
寒：寒冷。
拥鼻：双手捂住鼻子。
绕廊：围绕走廊。
吟看：边吟咏边观看。
雨：雨水。
遗却：遗忘，失去。
竹皮冠：用竹皮编成的帽子，可能指诗人常戴的帽子。

翻译

阴沉沉的天气让人连续沉醉
在寒冷中采摘花朵，手冻得发抖

鉴赏

这首诗描绘了一个春日的静谧景象，诗人在阴沉的天气中沉浸于自然之美。"连翩醉"形容诗人被这种氛围所吸引，情不自禁地摘取花枝，但却感受到了料峭寒的清冷。"拥鼻绕廊吟看雨"则展示了诗人在室内外观赏春雨的情景，他沉醉于这份静谧之中，以至于忘记了自己还戴着简朴的竹皮冠。

整首诗通过对自然界细腻描写，展现了诗人对于简单生活的向往和热爱，以及他与自然和谐相处的情怀。语言平实而不失意境，透露出诗人内心的宁静与满足。