家酿红酒美甚戏作

拼音版原文

曲qū生shēng奇qí丽lì乃nǎi如rú许xǔ，酒jiǔ母mǔ秾nóng华huá当dāng若ruò何hé。

向xiàng人rén自zì作zuò醉zuì时shí面miàn，遣qiǎn我wǒ宁níng不bù苍cāng颜yán酡tuó。

得dé非fēi琥hǔ珀pò所suǒ成chéng就jiù，更gèng有yǒu丹dān砂shā相xiāng荡dàng磨mó。

可kě怜lián老lǎo杜dù不bù对duì汝rǔ，但dàn爱ài引yǐn颈jǐng舟zhōu前qián鹅é。

注释

曲生：指曲中的主人公或某种形象。
奇丽：奇特而美丽。
乃：竟然。
如许：如此。
酒母：酿酒过程中的发酵物，这里比喻为美酒。
秾华：繁花似锦，形容事物繁华美丽。
当若何：应如何形容。
向人：对着人，此处指酒。
自作：自然呈现。
醉时面：醉酒后的脸庞。
遣：使，让。
宁：岂，难道。
苍颜：苍老的容颜。
酡：脸红。
得非：难道不是。
琥珀：一种透明宝石，常用于酿酒。
成就：形成，制作。
丹砂：矿物名，红色，古人认为有药用价值。
相荡磨：相互作用，这里指混合。
可怜：可惜。
老杜：杜甫，唐代诗人。
不对汝：不与你相对应，指没有在诗中描绘。
引颈：伸长脖子。
舟前鹅：舟前的鹅，可能指江边景色。

翻译

曲生的美丽竟然如此，酒母的繁华又该怎样形容。
它仿佛是人在醉酒时的脸庞，怎能不使我容颜憔悴。
难道它是琥珀精心雕琢而成，还掺杂了丹砂的研磨?
可惜老杜没有遇见你，只喜欢在舟前引颈欣赏鹅儿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的作品《家酿红酒美甚戏作》。诗人以细腻的笔触描绘了自家酿制的红酒之美，赞美其色泽与香气。"曲生奇丽乃如许"，形象地形容酒液的奇妙绚丽，"酒母秾华当若何"则进一步强调了酒母的丰润华丽。诗人说酒仿佛在向人展示醉人的姿态，让人不禁脸颊微红，"遣我宁不苍颜酡"，表达了饮酒后的陶醉之情。

诗人猜测红酒的醇厚可能源于琥珀或丹砂的调和，增添了神秘感。最后，诗人惋惜唐代大诗人杜甫未能品尝到这样的美酒，只能想象他若在场，定会像喜爱鹅一样欣赏这美酒，"可怜老杜不对汝，但爱引颈舟前鹅"，流露出对古人未能领略此景的遗憾。

整体来看，这首诗语言生动，富有画面感，既赞美了家酿红酒，也寓含了诗人对美好生活的享受和对文化的怀旧之情。