重阳后一日偕翁宾旸张敬之江楼分韵得台字
宋 · 周端臣
一笑江楼把酒杯,阑干倚遍重徘徊。
风生别浦潮回去,云暗前山雨过来。
秋冷丹枫先叶坠,节迟黄菊未花开。
凭高引领还兴感,昨日谁登戏马台。
风生别浦潮回去,云暗前山雨过来。
秋冷丹枫先叶坠,节迟黄菊未花开。
凭高引领还兴感,昨日谁登戏马台。
注释
一笑:欢快的笑容。江楼:江边的楼阁。
阑干:栏杆。
别浦:河流入海的地方。
云暗:乌云密布。
黄菊:秋季开花的黄色菊花。
戏马台:古代的名胜之地,常与历史或文化相关。
翻译
在江边高楼之上举杯欢笑,倚遍栏杆后又独自徘徊。江风在水边掀起潮水离去,前方山头乌云密布预示着雨来。
秋意渐浓,红枫树叶先于其他凋落,菊花因时节晚还未开放。
站在高处遥望,不禁心生感慨,昨日又有谁曾登临那戏马台。
鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人在重阳节后的一日,在江楼之上饮酒赏景的情景。首句“一笑江楼把酒杯”,以轻松愉悦的心情开始,展现出聚会的欢乐气氛。接着,“阑干倚遍重徘徊”描绘出他们在栏杆边流连忘返,似乎在期待着什么或回味着过往。
“风生别浦潮回去,云暗前山雨过来”两句,通过自然景象的描绘,暗示了时光流转和天气的变化,也寓含了诗人对未来的思考。秋风吹过,潮水退去,而前方的山峦被乌云笼罩,预示着可能的风雨将至,这可能象征着人生的起伏不定。
“秋冷丹枫先叶坠,节迟黄菊未花开”进一步渲染了秋天的萧瑟,红枫落叶,菊花未开,显示出时序的推移和季节的变迁,同时也暗含了诗人对时光流逝的感慨。
最后,“凭高引领还兴感,昨日谁登戏马台”表达了诗人登高远望后的思绪万千,回忆起昔日的豪情壮志,不禁引发对过去的怀念和对未来的感慨。整首诗以登高望远为线索,借景抒怀,展现了诗人丰富的情感世界和对人生哲理的深沉思考。